"hint_emptyLibrary":"Wähle ein Element auf der Zeichenfläche, um es hier hinzuzufügen. Oder installiere eine Bibliothek aus dem öffentlichen Verzeichnis.",
"hint_emptyPrivateLibrary":"Wähle ein Element von der Zeichenfläche, um es hier hinzuzufügen."
"collabStopOverridePrompt":"Das Stoppen der Sitzung wird deine vorherige, lokal gespeicherte Zeichnung überschreiben. Bist du dir sicher?\n\n(Wenn du deine lokale Zeichnung behalten möchtest, schließe stattdessen den Browser-Tab.)",
"invalidSceneUrl":"Die Szene konnte nicht von der angegebenen URL importiert werden. Sie ist entweder fehlerhaft oder enthält keine gültigen Excalidraw JSON-Daten.",
"importLibraryError":"Bibliothek konnte nicht geladen werden",
"collabSaveFailed":"Keine Speicherung in der Backend-Datenbank möglich. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, solltest Du Deine Datei lokal speichern, um sicherzustellen, dass Du Deine Arbeit nicht verlierst.",
"collabSaveFailed_sizeExceeded":"Keine Speicherung in der Backend-Datenbank möglich, die Zeichenfläche scheint zu groß zu sein. Du solltest Deine Datei lokal speichern, um sicherzustellen, dass Du Deine Arbeit nicht verlierst.",
"line1":"Sieht so aus, als ob Du den Brave-Browser verwendest und die <bold>aggressive Blockierung von Fingerabdrücken</bold> aktiviert hast.",
"line2":"Dies könnte dazu führen, dass die <bold>Textelemente</bold> in Ihren Zeichnungen zerstört werden.",
"line3":"Wir empfehlen dringend, diese Einstellung zu deaktivieren. Dazu kannst Du <link>diesen Schritten</link> folgen.",
"line4":"Wenn die Deaktivierung dieser Einstellung die fehlerhafte Anzeige von Textelementen nicht behebt, öffne bitte ein <issueLink>Ticket</issueLink> auf unserem GitHub oder schreibe uns auf <discordLink>Discord</discordLink>"
"resize":"Du kannst die Proportionen einschränken, indem du SHIFT während der Größenänderung gedrückt hältst. Halte ALT gedrückt, um die Größe vom Zentrum aus zu ändern",
"lineEditor_pointSelected":"Drücke Löschen, um Punkt(e) zu entfernen, CtrlOrCmd+D zum Duplizieren oder ziehe zum Verschieben",
"lineEditor_nothingSelected":"Wähle einen zu bearbeitenden Punkt (halte SHIFT gedrückt um mehrere Punkte auszuwählen),\noder halte Alt gedrückt und klicke um neue Punkte hinzuzufügen",
"firefox_clipboard_write":"Diese Funktion kann wahrscheinlich aktiviert werden, indem die Einstellung \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" auf \"true\" gesetzt wird. Um die Browsereinstellungen in Firefox zu ändern, besuche die Seite \"about:config\".",
"disableSnapping":"Halte CtrlOrCmd gedrückt, um das Einrasten zu deaktivieren"
"openIssueMessage":"Wir waren sehr vorsichtig und haben deine Zeichnungsinformationen nicht in die Fehlerinformationen aufgenommen. Wenn deine Zeichnung nicht privat ist, unterstütze uns bitte über unseren <button>Bug-Tracker</button>. Bitte teile die unten stehenden Informationen mit uns im GitHub Issue (Kopieren und Einfügen).",
"desc_privacy":"Keine Sorge, die Sitzung nutzt eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Alles was du zeichnest, bleibt privat. Auch unser Server sieht nicht, was du dir einfallen lässt.",
"desc_exitSession":"Wenn du die Sitzung beendest, wird deine Verbindung zum Raum getrennt. Du kannst jedoch lokal weiter an der Zeichnung arbeiten. Beachte, dass dies keine Auswirkungen auf andere hat und diese weiterhin gemeinsam an ihrer Version arbeiten können.",
"shareTitle":"An einer Live-Kollaborationssitzung auf Excalidraw teilnehmen"
"noteDescription":"Sende deine Bibliothek ein, um in die <link>öffentliche Bibliotheks-Repository aufgenommen zu werden</link>damit andere Nutzer sie in ihren Zeichnungen verwenden können.",
"noteGuidelines":"Die Bibliothek muss zuerst manuell freigegeben werden. Bitte lies die <link>Richtlinien</link> vor dem Absenden. Du benötigst ein GitHub-Konto, um zu kommunizieren und Änderungen vorzunehmen, falls erforderlich, aber es ist nicht unbedingt erforderlich.",
"noteLicense":"Mit dem Absenden stimmst du zu, dass die Bibliothek unter der <link>MIT-Lizenz, </link>die zusammengefasst beinhaltet, dass jeder sie ohne Einschränkungen nutzen kann.",
"noteItems":"Jedes Bibliothekselement muss einen eigenen Namen haben, damit es gefiltert werden kann. Die folgenden Bibliothekselemente werden hinzugefügt:",
"republishWarning":"Hinweis: Einige der ausgewählten Elemente sind bereits als veröffentlicht/eingereicht markiert. Du solltest Elemente nur erneut einreichen, wenn Du eine existierende Bibliothek oder Einreichung aktualisierst."
"embedScene":"Die Zeichnungsdaten werden in der exportierten PNG/SVG-Datei gespeichert, sodass das Dokument später weiter bearbeitet werden kann. \nDieses wird die exportierte Datei vergrößern."
},
"title":{
"exportToPng":"Als PNG exportieren",
"exportToSvg":"Als SVG exportieren",
"copyPngToClipboard":"PNG in die Zwischenablage kopieren"
"pasteAsSingleElement":"Verwende {{shortcut}} , um als einzelnes Element\neinzufügen oder in einen existierenden Texteditor einzufügen",
"unableToEmbed":"Einbetten dieser URL ist derzeit nicht zulässig. Erstelle einen Issue auf GitHub, um die URL freigeben zu lassen",
"unrecognizedLinkFormat":"Der Link, den Du eingebettet hast, stimmt nicht mit dem erwarteten Format überein. Bitte versuche den 'embed' String einzufügen, der von der Quellseite zur Verfügung gestellt wird"
"description":"Exportiere die Zeichnungsdaten als ein Bild, von dem Du später importieren kannst."
},
"saveToDisk":{
"title":"Auf Festplatte speichern",
"button":"Auf Festplatte speichern",
"description":"Exportiere die Zeichnungsdaten in eine Datei, von der Du später importieren kannst."
},
"excalidrawPlus":{
"title":"Excalidraw+",
"button":"Export nach Excalidraw+",
"description":"Speichere die Szene in deinem Excalidraw+-Arbeitsbereich."
}
},
"modal":{
"loadFromFile":{
"title":"Aus Datei laden",
"button":"Aus Datei laden",
"description":"Das Laden aus einer Datei wird <bold>Deinen vorhandenen Inhalt ersetzen</bold>.<br></br>Du kannst Deine Zeichnung zuerst mit einer der folgenden Optionen sichern."
},
"shareableLink":{
"title":"Aus Link laden",
"button":"Meinen Inhalt ersetzen",
"description":"Das Laden einer externen Zeichnung wird <bold>Deinen vorhandenen Inhalt ersetzen</bold>.<br></br>Du kannst Deine Zeichnung zuerst mit einer der folgenden Optionen sichern."
"description":"Derzeit werden nur <flowchartLink>Flussdiagramme</flowchartLink>, <sequenceLink>Sequenzdiagramme</sequenceLink> und <classLink>Klassendiagramme</classLink> unterstützt. Die anderen Typen werden als Bild in Excalidraw dargestellt.",
