"freeDraw":"Fer clic i arrosegar, deixar anar al punt final",
"linearElementMulti":"Fer clic a l'ultim punt, o polsar Escape o Enter per acabar",
"resize":"Per restringir les proporcions mentres es canvia la mida, mantenir premut el majúscul (SHIFT); per canviar la mida des del centre, mantenir premut ALT",
"rotate":"Per restringir els angles mentre gira, mantenir premut el majúscul (SHIFT)"
"rotate":"Per restringir els angles mentre gira, mantenir premut el majúscul (SHIFT)",
"lineEditor_info":"",
"lineEditor_pointSelected":"",
"lineEditor_nothingSelected":""
},
"errorSplash":{
"headingMain_pre":"S'ha produït un error. Intentar ",
"freeDraw":"Klicke und ziehe. Lass los, wenn du fertig bist",
"linearElementMulti":"Zum Beenden auf den letzten Punkt klicken oder Escape oder Eingabe drücken",
"resize":"Du kannst die Proportionen einschränken, indem du SHIFT während der Größenänderung gedrückt hältst. Halte ALT gedrückt, um die Größe vom Zentrum aus zu ändern",
"rotate":"Du kannst Winkel einschränken, indem du SHIFT während der Drehung gedrückt hältst"
"rotate":"Du kannst Winkel einschränken, indem du SHIFT während der Drehung gedrückt hältst",
"lineEditor_info":"",
"lineEditor_pointSelected":"",
"lineEditor_nothingSelected":""
},
"errorSplash":{
"headingMain_pre":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuche ",
"freeDraw":"Haz clic y arrastra, suelta al terminar",
"linearElementMulti":"Haga clic en el último punto o pulse Escape o Enter para finalizar",
"resize":"Para mantener las proporciones mantén SHIFT presionado mientras modificas el tamaño, \nmantén presionado ALT para modificar el tamaño desde el centro",
"rotate":"Puede restringir los ángulos manteniendo presionado SHIFT mientras gira"
"rotate":"Puede restringir los ángulos manteniendo presionado SHIFT mientras gira",
"lineEditor_info":"",
"lineEditor_pointSelected":"",
"lineEditor_nothingSelected":""
},
"errorSplash":{
"headingMain_pre":"Se encontró un error. Intente ",
"clearReset":"Effacer le canvas & réinitialiser la couleur d'arrière-plan",
@ -121,7 +121,10 @@
"freeDraw":"Cliquez et faites glissez, relâchez quand vous avez terminé",
"linearElementMulti":"Cliquez sur le dernier point ou appuyez sur Échap ou Entrée pour terminer",
"resize":"Vous pouvez conserver les proportions en maintenant la touche SHIFT pendant le redimensionnement,\nen maintenant la touche ALT pour redimensionner par rapport au centre",
"rotate":"Vous pouvez contraindre les angles en maintenant MAJ enfoncé pendant la rotation"
"rotate":"Vous pouvez contraindre les angles en maintenant MAJ enfoncé pendant la rotation",
"lineEditor_info":"Double-cliquez ou appuyez sur Entrée pour éditer les points",
"lineEditor_pointSelected":"Appuyez sur Supprimer pour supprimer le point ou glissez pour déplacer",
"lineEditor_nothingSelected":"Sélectionnez un point à déplacer ou à supprimer, ou maintenez Alt enfoncé et cliquez pour ajouter de nouveaux points"
},
"errorSplash":{
"headingMain_pre":"Une erreur est survenue. Essayez ",
@ -144,7 +147,7 @@
"desc_inProgressIntro":"La session de collaboration en direct est maintenant en cours.",
"desc_persistenceWarning":"Notez que les données de la scène sont partagées entre collaborateurs de manière P2P et ne sont pas enregistrés sur notre serveur. Ainsi, si vous vous déconnectez tous, vous perdrez les données sauf si vous les exportez vers un fichier ou un lien de partage.",
"desc_shareLink":"Partagez ce lien avec ceux avec qui vous souhaitez collaborer :",
"desc_exitSession":""
"desc_exitSession":"Arrêter la session vous déconnectera du salon, mais vous pourrez continuer à travailler avec la scène, localement. Notez que cela n'affectera pas les autres personnes, et ils seront toujours en mesure de collaborer sur leur version."