"exportEmbedScene_details":"Datele scenei vor fi salvate în fișierul PNG/SVG exportat, astfel că scena va putea fi restaurată din acesta.\nVa crește dimensiunea fișierului exportat.",
"resize":"Poți constrânge proporțiile, ținând apăsată tasta SHIFT în timp ce redimensionezi,\nține apăsată tasta ALT pentru a redimensiona de la centru",
"lineEditor_pointSelected":"Apasă tasta Delete pentru a elimina punctele,\ncombinația de taste Ctrl sau Cmd + D pentru a le duplica sau glisează-le pentru a le schimba poziția",
"lineEditor_nothingSelected":"Selectează un punct pentru a-l edita (ține apăsată tasta SHIFT pentru a selecta mai multe),\nsau ține apăsată tasta Alt și dă clic pentru a adăuga puncte noi",
"openIssueMessage_pre":"Am luat măsuri de precauție pentru a nu include informații despre scenă în eroare. Dacă scena nu este privată, te rugăm să ne oferi mai multe informații în ",
"desc_privacy":"Nu te îngrijora. Sesiunea utilizează criptarea integrală, astfel încât orice desenezi va rămâne privat. Nici măcar serverul nostru nu va putea vedea pe ce ai lucrat.",
"button_startSession":"Pornire sesiune",
"button_stopSession":"Oprire sesiune",
"desc_inProgressIntro":"Sesiunea de colaborare în direct este în curs de desfășurare.",
"desc_exitSession":"Oprirea sesiunii te va deconecta de la sală, însă vei putea lucra în continuare, pe plan local, cu scena. Reține că această opțiune nu va afecta alte persoane, iar acestea vor putea să colaboreze în continuare pe versiunea lor.",
"shareTitle":"Alătură-te unei sesiuni de colaborare în direct pe Excalidraw"
"authorName":"Numele sau numele tău de utilizator",
"libraryName":"Numele bibliotecii tale",
"libraryDesc":"Descrierea bibliotecii tale pentru a ajuta oamenii să înțeleagă utilizarea acesteia",
"githubHandle":"Numele de utilizator GitHub (opțional), pentru a putea edita biblioteca odată ce este trimisă spre revizuire",
"twitterHandle":"Numele de utilizator Twitter (opțional), pentru a indica sursa la promovarea pe Twitter",
"website":"Trimitere către pagina ta personală de internet sau altundeva (opțional)"
},
"errors":{
"required":"Obligatoriu",
"website":"Introdu un URL valid"
},
"noteDescription":{
"pre":"Trimite-ți biblioteca pentru fi inclus în ",
"link":"depozitul de biblioteci publice",
"post":"pentru utilizarea de către alte persoane în desenele lor."
},
"noteGuidelines":{
"pre":"Biblioteca trebuie aprobată manual. Citește ",
"link":"orientările",
"post":" înainte de trimitere. Vei avea nevoie de un cont GitHub pentru a comunica și efectua modificări, dacă este cazul, însă nu este strict necesar."
},
"noteLicense":{
"pre":"Prin trimiterea bibliotecii, ești de acord că aceasta va fi publicată sub ",
"link":"Licența MIT, ",
"post":"care, pe scurt, înseamnă că oricine o poate folosi fără restricții."
},
"noteItems":"Fiecare element din bibliotecă trebuie să aibă propriul nume astfel încât să fie filtrabil. Următoarele elemente din bibliotecă vor fi incluse:",
"atleastOneLibItem":"Selectează cel puțin un element din bibliotecă pentru a începe"
},
"publishSuccessDialog":{
"title":"Bibliotecă trimisă",
"content":"Îți mulțumim, {{authorName}}. Biblioteca ta a fost trimisă spre revizuire. Poți urmări starea",
"link":"aici"
},
"confirmDialog":{
"resetLibrary":"Resetare bibliotecă",
"removeItemsFromLib":"Elimină elementele selectate din bibliotecă"
