New Crowdin updates (#2233)

Bunch of updates
4 years ago · e8a39b5f84
parent f40a2230ec
commit e8a39b5f84
34 changed files with 189 additions and 57 deletions
--- a/src/locales/ar-SA.json
+++ b/src/locales/ar-SA.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "نوع الخط",
    "onlySelected": "المحدد فقط",
    "withBackground": "مع الخلفية",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "إضافة \"مصنوعة بواسطة Excalidraw\"",
    "handDrawn": "رسم باليد",
    "normal": "عادي",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "تم تأمين التحميل بتشفير النهاية إلى النهاية، مما يعني أن خادم Excalidraw والأطراف الثالثة لا يمكنها قراءة المحتوى.",
    "loadSceneOverridePrompt": "تحميل الرسم الخارجي سيحل محل المحتوى الموجود لديك. هل ترغب في المتابعة؟",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "تحديد",
--- a/src/locales/bg-BG.json
+++ b/src/locales/bg-BG.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Семейство шрифтове",
    "onlySelected": "Само избраното",
    "withBackground": "С фон",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "",
    "handDrawn": "Нарисувано на ръка",
    "normal": "Нормален",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "Качването е защитено с криптиране от край до край, което означава, че сървърът Excalidraw и трети страни не могат да четат съдържанието.",
    "loadSceneOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Селекция",
--- a/src/locales/ca-ES.json
+++ b/src/locales/ca-ES.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Tipus de lletra",
    "onlySelected": "Només seleccionats",
    "withBackground": "Amb fons",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "Afegir \"Fet amb Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Dibuixat a mà",
    "normal": "Normal",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "La càrrega s'ha assegurat amb xifratge punta a punta, cosa que significa que el servidor Excalidraw i tercers no poden llegir el contingut.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Si carregas aquest dibuix extern, substituirá el que tens. Vols continuar?",
    "errorLoadingLibrary": "S'ha produït un error en carregar la biblioteca de tercers.",
-    "confirmAddLibrary": "Això afegirà {{numShapes}} forma(es) a la vostra biblioteca. Estàs segur?"
+    "confirmAddLibrary": "Això afegirà {{numShapes}} forma(es) a la vostra biblioteca. Estàs segur?",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Selecció",
--- a/src/locales/de-DE.json
+++ b/src/locales/de-DE.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Schriftfamilie",
    "onlySelected": "Nur ausgewählte",
    "withBackground": "Mit Hintergrund",
+    "exportEmbedScene": "Zeichnung in exportierte Datei einbetten",
+    "exportEmbedScene_details": "Die Zeichnungsdaten werden in der exportierten PNG/SVG-Datei gespeichert, sodass das Dokument später weiter bearbeitet werden kann. \nDieses wird die exportierte Datei vergrößern.",
    "addWatermark": "\"Made with Excalidraw\" hinzufügen",
    "handDrawn": "Handgezeichnet",
    "normal": "Normal",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "Der Upload wurde mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gespeichert. Weder Excalidraw noch Dritte können den Inhalt einsehen.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Das Laden der externen Zeichnung ersetzt den vorhandenen Inhalt. Möchtest Du fortfahren?",
    "errorLoadingLibrary": "Beim Laden der Drittanbieter-Bibliothek ist ein Fehler aufgetreten.",
-    "confirmAddLibrary": "Hiermit werden {{numShapes}} Form(en) deiner Bibliothek hinzugefügt. Bist du sicher?"
+    "confirmAddLibrary": "Dieses fügt {{numShapes}} Form(en) zu deiner Bibliothek hinzu. Bist du sicher?",
+    "imageDoesNotContainScene": "Bilddatei enthält keine Zeichnungsdaten. Hast du das Einbetten beim Export aktiviert?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Die Zeichnung konnte aus dieser Bilddatei nicht wiederhergestellt werden"
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Auswahl",
--- a/src/locales/el-GR.json
+++ b/src/locales/el-GR.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Γραμματοσειρά",
    "onlySelected": "Μόνο τα Επιλεγμένα",
    "withBackground": "Με Φόντο",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "Προσθήκη \"Φτιαγμένο με Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Σχεδιασμένο στο χέρι",
    "normal": "Κανονική",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "Η μεταφόρτωση έχει εξασφαλιστεί με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, πράγμα που σημαίνει ότι ο διακομιστής Excalidraw και τρίτα μέρη δεν μπορούν να διαβάσουν το περιεχόμενο.",
    "loadSceneOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Επιλογή",
--- a/src/locales/es-ES.json
+++ b/src/locales/es-ES.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Tipo de fuente",
    "onlySelected": "Sólo seleccionados",
    "withBackground": "Con fondo",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "Agregar \"Hecho con Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Dibujado a mano",
    "normal": "Normal",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "La carga ha sido asegurada con cifrado de extremo a extremo, lo que significa que el servidor de Excalidraw y terceros no pueden leer el contenido.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Si carga este dibujo externo, reemplazará el que tiene. ¿Desea continuar?",
    "errorLoadingLibrary": "Se ha producido un error al cargar la biblioteca de terceros.",
-    "confirmAddLibrary": "Esto añadirá {{numShapes}} forma(s) a tu biblioteca. ¿Estás seguro?"
+    "confirmAddLibrary": "Esto añadirá {{numShapes}} forma(s) a tu biblioteca. ¿Estás seguro?",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Selección",
--- a/src/locales/fa-IR.json
+++ b/src/locales/fa-IR.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "نوع قلم",
    "onlySelected": "فقط انتخاب شده ها",
    "withBackground": "با پس زمینه",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "\"ساخته شده با Excalidraw\" را اضافه کن",
    "handDrawn": "دست نویس",
    "normal": "عادی",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "آپلود با رمزگذاری دو طرفه انجام میشود، به این معنی که سرور Excalidraw و اشخاص ثالث نمی توانند مطالب شما را بخوانند.",
    "loadSceneOverridePrompt": "بارگزاری یک طرح خارجی محتوای فعلی رو از بین میبرد. آیا میخواهید ادامه دهید؟",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "گزینش",
--- a/src/locales/fi-FI.json
+++ b/src/locales/fi-FI.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Kirjasintyyppi",
    "onlySelected": "Vain valitut",
    "withBackground": "Sisällytä tausta",
+    "exportEmbedScene": "Upota teos tiedostoon",
+    "exportEmbedScene_details": "Teoksen tiedot tallennetaan PNG/SVG-tiedostoon, jolloin teoksen voi palauttaa siitä. Kasvattaa tallennetun tiedoston kokoa.",
    "addWatermark": "Lisää \"Tehty Excalidrawilla\"",
    "handDrawn": "Käsinkirjoitettu",
    "normal": "Tavallinen",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "Lähetys on turvattu päästä päähän salauksella. Excalidrawin palvelin ja kolmannet osapuolet eivät voi lukea sisältöä.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Ulkopuolisen piirroksen lataaminen korvaa nykyisen sisältösi. Haluatko jatkaa?",
    "errorLoadingLibrary": "Kolmannen osapuolen kirjastoa ladattaessa tapahtui virhe.",
-    "confirmAddLibrary": "Tämä lisää {{numShapes}} muotoa kirjastoosi. Oletko varma?"
+    "confirmAddLibrary": "Tämä lisää {{numShapes}} muotoa kirjastoosi. Oletko varma?",
+    "imageDoesNotContainScene": "Kuvatiedosto ei sisällä teostietoja. Valitsitko sisällyttää ne tallennusvaiheessa?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Teosta ei voitu palauttaa tästä kuvatiedostosta"
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Valinta",
--- a/src/locales/fr-FR.json
+++ b/src/locales/fr-FR.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Police",
    "onlySelected": "Uniquement la sélection",
    "withBackground": "Avec arrière-plan",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "Ajouter \"Fabriqué avec Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Manuscrite",
    "normal": "Normale",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "Le téléchargement a été sécurisé avec un chiffrement de bout en bout, ce qui signifie que ni Excalidraw ni personne d'autre ne peut en lire le contenu.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Le chargement d'un dessin externe remplacera votre contenu actuel. Souhaitez-vous continuer ?",
    "errorLoadingLibrary": "Une erreur s'est produite lors du chargement de la bibliothèque tierce.",
-    "confirmAddLibrary": "Cela va ajouter {{numShapes}} forme(s) à votre bibliothèque. Êtes-vous sûr(e) ?"
+    "confirmAddLibrary": "Cela va ajouter {{numShapes}} forme(s) à votre bibliothèque. Êtes-vous sûr(e) ?",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Sélection",
--- a/src/locales/gl-ES.json
+++ b/src/locales/gl-ES.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Tipo de fonte",
    "onlySelected": "Só seleccionados",
    "withBackground": "Con fondo",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "Engadir \"Feito con Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Debuzado á man",
    "normal": "Normal",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "A carga foi asegurada con cifrado de extremo a extremo, o que significa que o servidor de Excalidraw e terceiros non poder ler o contenido.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Si carga este debuxo externo, reemprazará o que ten. ¿Desexa continuar?",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Selección",
--- a/src/locales/he-IL.json
+++ b/src/locales/he-IL.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "סוג הגופן",
    "onlySelected": "רק מה שנבחר",
    "withBackground": "עם רקע",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "הוסף \"נוצר באמצעות Excalidraw\"",
    "handDrawn": "כתב יד",
    "normal": "רגיל",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "ההעלאה הוצפנה מקצה לקצה, ולכן שרת Excalidraw וצד שלישי לא יכולים לקרוא את התוכן.",
    "loadSceneOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "בחירה",
--- a/src/locales/hi-IN.json
+++ b/src/locales/hi-IN.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "फ़ॉन्ट का परिवार",
    "onlySelected": "केवल चयनित",
    "withBackground": "बैकग्राउंड के साथ",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "ऐड \"मेड विथ एक्सकैलिडराव\"",
    "handDrawn": "हाथ से बनाया हुआ",
    "normal": "साधारण",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "अपलोड को एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन के साथ सुरक्षित किया गया है, जिसका मतलब है कि एक्सक्लूसिव सर्वर और थर्ड पार्टी कंटेंट नहीं पढ़ सकते हैं।",
    "loadSceneOverridePrompt": "लोड हो रहा है बाहरी ड्राइंग आपके मौजूदा सामग्री को बदल देगा। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "चयन",
--- a/src/locales/hu-HU.json
+++ b/src/locales/hu-HU.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "",
    "onlySelected": "Csak a kiválasztott",
    "withBackground": "Háttérrel együtt",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "",
    "handDrawn": "",
    "normal": "Normál",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "A feltöltést végpontok közötti titkosítással biztosítottuk, ami azt jelenti, hogy az Excalidraw szerver és harmadik felek nem tudják elolvasni a feltöltés tartalmát.",
    "loadSceneOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Kiválasztás",
--- a/src/locales/id-ID.json
+++ b/src/locales/id-ID.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Jenis font",
    "onlySelected": "Hanya yang Dipilih",
    "withBackground": "Dengan Latar",
+    "exportEmbedScene": "Sematkan pemandangan ke dalam file yang diekspor",
+    "exportEmbedScene_details": "Data pemandangan akan disimpan dalam file PNG/SVG yang diekspor, sehingga pemandangan itu dapat dipulihkan darinya.\nAkan membesarkan ukuran file yang diekspor.",
    "addWatermark": "Tambahkan \"Dibuat dengan Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Tulisan tangan",
    "normal": "Normal",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "Pengunggahan ini telah diamankan menggunakan enkripsi end-to-end, artinya server Excalidraw dan pihak ketiga tidak data membaca nya",
    "loadSceneOverridePrompt": "Memuat gambar external akan mengganti konten Anda yang ada. Apakah Anda ingin melanjutkan?",
    "errorLoadingLibrary": "Terdapat kesalahan dalam memuat pustaka pihak ketiga.",
-    "confirmAddLibrary": "Ini akan menambahkan {{numShapes}} bentuk ke pustaka Anda. Anda yakin?"
+    "confirmAddLibrary": "Ini akan menambahkan {{numShapes}} bentuk ke pustaka Anda. Anda yakin?",
+    "imageDoesNotContainScene": "File gambar tidak berisi data pemandangan. Apa Anda sudah aktifkan ini selama ekspor?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Pemandangan tidak dapat dipulihkan dari file gambar ini"
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Pilihan",
--- a/src/locales/it-IT.json
+++ b/src/locales/it-IT.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Carattere",
    "onlySelected": "Solo selezionati",
    "withBackground": "Con Sfondo",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "Aggiungi \"Creato con Excalidraw\"",
    "handDrawn": "A mano libera",
    "normal": "Normale",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "L'upload è stato protetto con la crittografia end-to-end, il che significa che il server Excalidraw e terze parti non possono leggere il contenuto.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Se carichi questo disegno esterno, sostituirà quello che hai. Vuoi continuare?",
    "errorLoadingLibrary": "Si è verificato un errore nel caricamento della libreria di terze parti.",
-    "confirmAddLibrary": "Questo aggiungerà {{numShapes}} forma(e) alla tua biblioteca. Sei sicuro?"
+    "confirmAddLibrary": "Questo aggiungerà {{numShapes}} forma(e) alla tua biblioteca. Sei sicuro?",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Selezione",
--- a/src/locales/ja-JP.json
+++ b/src/locales/ja-JP.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "フォントの種類",
    "onlySelected": "選択中のみ",
    "withBackground": "背景を含める",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "\"Made with Excalidraw\"と表示",
    "handDrawn": "手描き風",
    "normal": "普通",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "データのアップロードはエンドツーエンド暗号化によって保護されています。Excalidrawサーバーと第三者はデータの内容を見ることができません。",
    "loadSceneOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "選択",
--- a/src/locales/ko-KR.json
+++ b/src/locales/ko-KR.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "폰트 스타일",
    "onlySelected": "선택한 항목만",
    "withBackground": "배경 포함",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "\"Made with Excalidraw\" 추가",
    "handDrawn": "필기체",
    "normal": "일반",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "업로드는 종단 간 암호화로 보호되므로 Excalidraw 서버 및 타사가 콘텐츠를 읽을 수 없습니다.",
    "loadSceneOverridePrompt": "외부 파일을 불러 오면 기존 콘텐츠가 대체됩니다. 계속 진행할까요?",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "선택",
--- a/src/locales/nb-NO.json
+++ b/src/locales/nb-NO.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Fontfamilie",
    "onlySelected": "Kun valgte",
    "withBackground": "Inkluder bakgrunn",
+    "exportEmbedScene": "Bygg inn scenen i den eksporterte filen",
+    "exportEmbedScene_details": "Scenedata vil bli lagret i den eksporterte PNG/SVG-filen, slik at scenen kan gjenopprettes fra den.\nDet vil øke den eksporterte filstørrelsen.",
    "addWatermark": "Legg til \"Laget med Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Håndtegnet",
    "normal": "Normal",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "Opplastingen er kryptert og kan ikke leses av Excalidraw-serveren eller tredjeparter.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Å laste inn ekstern tegning vil erstatte det eksisterende innholdet. Ønsker du å fortsette?",
    "errorLoadingLibrary": "Det oppstod en feil under lasting av tredjepartsbiblioteket.",
-    "confirmAddLibrary": "Dette vil legge til {{numShapes}} figur(er) i biblioteket ditt. Er du sikker?"
+    "confirmAddLibrary": "Dette vil legge til {{numShapes}} figur(er) i biblioteket ditt. Er du sikker?",
+    "imageDoesNotContainScene": "Bildefilen inneholder ikke scenedata. Har du aktivert dette under eksport?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Scenen kunne ikke gjenopprettes fra denne bildefilen"
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Velg",
--- a/src/locales/ne-NP.json
+++ b/src/locales/ne-NP.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "",
    "onlySelected": "",
    "withBackground": "",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "",
    "handDrawn": "",
    "normal": "",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "",
    "loadSceneOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "",
--- a/src/locales/nl-NL.json
+++ b/src/locales/nl-NL.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Lettertype",
    "onlySelected": "Enkel geselecteerde",
    "withBackground": "Met achtergrond",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "Voeg \"Gemaakt met Excalidraw\" toe",
    "handDrawn": "Handgetekend",
    "normal": "Normaal",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "De upload is beveiligd met end-to-end encryptie, wat betekent dat de Excalidraw server en derden de inhoud niet kunnen lezen.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Het laden van externe tekening zal uw bestaande inhoud vervangen. Wil je doorgaan?",
    "errorLoadingLibrary": "Bij het laden van de externe bibliotheek is een fout opgetreden.",
-    "confirmAddLibrary": "Hiermee worden {{numShapes}} vorm(n) aan uw bibliotheek toegevoegd. Ben je het zeker?"
+    "confirmAddLibrary": "Hiermee worden {{numShapes}} vorm(n) aan uw bibliotheek toegevoegd. Ben je het zeker?",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Selectie",
--- a/src/locales/nn-NO.json
+++ b/src/locales/nn-NO.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Skrifttype",
    "onlySelected": "Kun valde",
    "withBackground": "Inkluder bakgrunn",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "Legg til «Laga med Excalidraw»",
    "handDrawn": "Handteikna",
    "normal": "Normal",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "Opplastinga er kryptert og er ikkje mogleg å lese av Excalidraw-serveren eller tredjepartar.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Innlasting av ekstern teikning erstattar ditt eksisterande innhald. Ynskjer du å fortsette?",
    "errorLoadingLibrary": "Det oppstod ein feil under lastinga av tredjepartsbibliotek.",
-    "confirmAddLibrary": "Dette vil legge til {{numShapes}} form(er) i biblioteket ditt. Er du sikker?"
+    "confirmAddLibrary": "Dette vil legge til {{numShapes}} form(er) i biblioteket ditt. Er du sikker?",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Vel",
--- a/src/locales/percentages.json
+++ b/src/locales/percentages.json
@ -1,36 +1,36 @@
 {
-  "ar-SA": 98,
-  "bg-BG": 75,
-  "ca-ES": 100,
+  "ar-SA": 95,
+  "bg-BG": 73,
+  "ca-ES": 97,
  "de-DE": 100,
-  "el-GR": 92,
+  "el-GR": 90,
  "en": 100,
-  "es-ES": 100,
-  "fa-IR": 98,
+  "es-ES": 97,
+  "fa-IR": 95,
  "fi-FI": 100,
-  "fr-FR": 100,
-  "gl-ES": 61,
-  "he-IL": 85,
-  "hi-IN": 95,
-  "hu-HU": 54,
+  "fr-FR": 97,
+  "gl-ES": 59,
+  "he-IL": 83,
+  "hi-IN": 93,
+  "hu-HU": 52,
  "id-ID": 100,
-  "it-IT": 100,
-  "ja-JP": 85,
-  "ko-KR": 81,
+  "it-IT": 97,
+  "ja-JP": 83,
+  "ko-KR": 79,
  "nb-NO": 100,
  "ne-NP": 0,
-  "nl-NL": 98,
-  "nn-NO": 99,
-  "pl-PL": 98,
+  "nl-NL": 96,
+  "nn-NO": 97,
+  "pl-PL": 95,
  "pt-PT": 100,
  "ro-RO": 100,
-  "ru-RU": 92,
-  "sq-AL": 38,
+  "ru-RU": 90,
+  "sq-AL": 37,
  "sv-SE": 100,
  "ta-IN": 6,
-  "tr-TR": 97,
-  "uk-UA": 99,
+  "tr-TR": 98,
+  "uk-UA": 97,
  "vi-VN": 0,
-  "zh-CN": 98,
+  "zh-CN": 95,
  "zh-TW": 98
 }
--- a/src/locales/pl-PL.json
+++ b/src/locales/pl-PL.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Krój pisma",
    "onlySelected": "Tylko wybrane",
    "withBackground": "Z tłem dokumentu",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "Dodaj \"Zrobione w Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Odręczny",
    "normal": "Normalny",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "By zapewnić Ci prywatność, udostępnianie projektu jest zabezpieczone szyfrowaniem end-to-end, co oznacza, że poza tobą i osobą z którą podzielisz się linkiem, nikt nie ma dostępu do tego co udostępniasz.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Wczytanie zewnętrznego rysunku zastąpi istniejącą zawartość. Czy chcesz kontynuować?",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Zaznaczenie",
--- a/src/locales/pt-PT.json
+++ b/src/locales/pt-PT.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Família da fontes",
    "onlySelected": "Somente a seleção",
    "withBackground": "Com fundo",
+    "exportEmbedScene": "Incorporar a cena no arquivo exportado",
+    "exportEmbedScene_details": "Os dados da cena serão salvos no arquivo PNG/SVG exportado para que a cena possa ser restaurada.\nIrá aumentar o tamanho do arquivo exportado.",
    "addWatermark": "Adicionar \"Feito com Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Manuscrito",
    "normal": "Normal",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "O upload foi protegido com criptografia de ponta a ponta, o que significa que o servidor do Excalidraw e terceiros não podem ler o conteúdo.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Carregar um desenho externo substituirá o seu conteúdo existente. Deseja continuar?",
    "errorLoadingLibrary": "Houve um erro ao carregar a biblioteca de terceiros.",
-    "confirmAddLibrary": "Isso adicionará {{numShapes}} forma(s) à sua biblioteca. Tem certeza?"
+    "confirmAddLibrary": "Isso adicionará {{numShapes}} forma(s) à sua biblioteca. Tem certeza?",
+    "imageDoesNotContainScene": "O arquivo de imagem não contém dados de cena. Você ativou durante a exportação?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Não foi possível restaurar a cena deste arquivo de imagem"
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Seleção",
--- a/src/locales/ro-RO.json
+++ b/src/locales/ro-RO.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Familia de fonturi",
    "onlySelected": "Numai selecția",
    "withBackground": "Cu fundal",
+    "exportEmbedScene": "Încorporează scena în fișierul exportat",
+    "exportEmbedScene_details": "Datele scenei vor fi salvate în fișierul PNG/SVG exportat, astfel că scena va putea fi restaurată din acesta.\nVa crește dimensiunea fișierului exportat.",
    "addWatermark": "Adaugă „Realizat cu Excalidraw”",
    "handDrawn": "Scris de mână",
    "normal": "Normal",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "Încărcarea a fost securizată prin criptare integrală, însemnând că serverul Excalidraw și terții nu pot citi conținutul.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Încărcarea desenului extern va înlocui conținutul existent. Dorești să continui?",
    "errorLoadingLibrary": "A apărut o eroare la încărcarea bibliotecii terțe.",
-    "confirmAddLibrary": "Această acțiune va adăuga {{numShapes}} formă(e) la biblioteca ta. Confirmi?"
+    "confirmAddLibrary": "Această acțiune va adăuga {{numShapes}} formă(e) la biblioteca ta. Confirmi?",
+    "imageDoesNotContainScene": "Fișierul de imagine nu conține date de scenă. Ai activat această opțiune pe durata exportării?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Scena nu a putut fi restaurată din acest fișier de imagine"
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Selecție",
--- a/src/locales/ru-RU.json
+++ b/src/locales/ru-RU.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Семейство шрифтов",
    "onlySelected": "Только выбранные",
    "withBackground": "С фоном",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "Добавить \"Сделано с Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Нарисованный от руки",
    "normal": "Обычный",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "Загружаемые данные защищена сквозным шифрованием, что означает, что сервер Excalidraw и третьи стороны не могут прочитать содержимое.",
    "loadSceneOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Выделение области",
--- a/src/locales/sq-AL.json
+++ b/src/locales/sq-AL.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Familja e gërmave",
    "onlySelected": "Vetëm të përzgjedhurat",
    "withBackground": "Me sfondin",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "Shto \"Made with Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Vizatuar me dorë",
    "normal": "Normale",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "",
    "loadSceneOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Përzgjedhja",
--- a/src/locales/sv-SE.json
+++ b/src/locales/sv-SE.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Teckensnitt",
    "onlySelected": "Endast markering",
    "withBackground": "Med bakgrund",
+    "exportEmbedScene": "Bädda in skiss i exporterad fil",
+    "exportEmbedScene_details": "Skissdata kommer att sparas i den exporterade PNG/SVG-filen så att skissen kan återställas från den.\nKommer att öka exporterad filstorlek.",
    "addWatermark": "Lägg till \"Skapad med Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Handritad",
    "normal": "Normal",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "Uppladdning har säkrats med kryptering från ände till ände. vilket innebär att Excalidraw server och tredje part inte kan läsa innehållet.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Laddning av extern skiss kommer att ersätta ditt befintliga innehåll. Vill du fortsätta?",
    "errorLoadingLibrary": "Fel vid inläsning av tredjeparts bibliotek.",
-    "confirmAddLibrary": "Detta kommer att lägga till {{numShapes}} form(er) till ditt bibliotek. Är du säker?"
+    "confirmAddLibrary": "Detta kommer att lägga till {{numShapes}} form(er) till ditt bibliotek. Är du säker?",
+    "imageDoesNotContainScene": "Bildfilen innehåller inte skissdata. Har du aktiverat detta under export?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Skiss kunde inte återställas från denna bildfil"
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Markering",
--- a/src/locales/ta-IN.json
+++ b/src/locales/ta-IN.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "",
    "onlySelected": "",
    "withBackground": "",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "",
    "handDrawn": "",
    "normal": "",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "",
    "loadSceneOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "",
--- a/src/locales/tr-TR.json
+++ b/src/locales/tr-TR.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Yazı tipi ailesi",
    "onlySelected": "Sadece seçilen",
    "withBackground": "Arka Plan İle Beraber",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "\"Excalidraw ile yapıldı\" yazısını ekle",
    "handDrawn": "El-yazısı",
    "normal": "Normal",
@ -81,7 +83,7 @@
    "exportToSvg": "SVG olarak dışa aktar",
    "copyToClipboard": "Panoya kopyala",
    "copyPngToClipboard": "PNG'yi panoya kopyala",
-    "scale": "",
+    "scale": "Ölçek",
    "save": "Kaydet",
    "saveAs": "Farklı kaydet",
    "load": "Yükle",
@ -114,8 +116,10 @@
    "decryptFailed": "Şifrelenmiş veri çözümlenemedi.",
    "uploadedSecurly": "Yükleme uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır. Excalidraw sunucusu ve üçüncül şahıslar içeriği okuyamayacaktır.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Harici çizimler yüklemek mevcut olan içeriği değiştirecektir. Devam etmek istiyor musunuz?",
-    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "errorLoadingLibrary": "Üçüncü taraf kitaplığı yüklerken bir hata oluştu.",
+    "confirmAddLibrary": "Bu, kitaplığınıza {{numShapes}} tane şekil ekleyecek. Emin misiniz?",
+    "imageDoesNotContainScene": "Görsel dosyası herhangi bir sahne verisi bulundurmuyor. Dışa aktarırken bunu etkinleştirdiniz mi?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Bu görsel dosyasından sahne onarılamıyor"
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Seçme",
--- a/src/locales/uk-UA.json
+++ b/src/locales/uk-UA.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "Шрифт",
    "onlySelected": "Тільки вибране",
    "withBackground": "З тлом",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "Додати «Накреслене в Excalidraw»",
    "handDrawn": "Рукописний",
    "normal": "Звичайний",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "Це завантаження було захищене наскрізним шифруванням, а це означає що сервер Excalidraw та інші не зможуть прочитати вміст.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Завантаження зовнішнього креслення замінить ваш наявний контент. Продовжити?",
    "errorLoadingLibrary": "Помилка при завантаженні сторонньої бібліотеки.",
-    "confirmAddLibrary": "Це призведе до додавання {{numShapes}} фігур до вашої бібліотеки. Ви впевнені?"
+    "confirmAddLibrary": "Це призведе до додавання {{numShapes}} фігур до вашої бібліотеки. Ви впевнені?",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Виділення",
--- a/src/locales/vi-VN.json
+++ b/src/locales/vi-VN.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "",
    "onlySelected": "",
    "withBackground": "",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "",
    "handDrawn": "",
    "normal": "",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "",
    "loadSceneOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "",
--- a/src/locales/zh-CN.json
+++ b/src/locales/zh-CN.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "字体",
    "onlySelected": "仅被选中",
    "withBackground": "添加背景",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "添加 “使用 Excalidraw 创建” 水印",
    "handDrawn": "手写",
    "normal": "正常",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "上传已被端到端加密保护，这意味着 Excalidraw 的服务器和第三方都无法读取内容。",
    "loadSceneOverridePrompt": "加载外部绘图将取代您现有的内容。您想要继续吗？",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "选择",
--- a/src/locales/zh-TW.json
+++ b/src/locales/zh-TW.json
@ -32,6 +32,8 @@
    "fontFamily": "字體",
    "onlySelected": "僅選取物件",
    "withBackground": "包含背景",
+    "exportEmbedScene": "在輸出的檔案中嵌入場景",
+    "exportEmbedScene_details": "用於回復場景的場景資料會被包含在輸出的 PNG/SVG 檔案中。\n會增加輸出的檔案大小。",
    "addWatermark": "加上 \"Made with Excalidraw\"",
    "handDrawn": "手寫",
    "normal": "一般",
@ -115,7 +117,9 @@
    "uploadedSecurly": "上傳已通過 end-to-end 加密，Excalidraw 伺服器和第三方無法皆讀取其內容。",
    "loadSceneOverridePrompt": "讀取外部圖樣將取代目前的內容。是否要繼續？",
    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": ""
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "圖檔中未包含場景資料。輸出檔案時是否有包含此資料？",
+    "cannotRestoreFromImage": "無法由此檔案回復場景。"
  },
  "toolBar": {
    "selection": "選取",