"exportEmbedScene":"Intégrer la scène au fichier exporté",
"exportEmbedScene_details":"Les données de scène seront enregistrées dans le fichier PNG/SVG exporté, afin que la scène puisse être restaurée à partir de celui-ci.\nCela augmentera la taille du fichier exporté.",
"uploadedSecurly":"Le téléchargement a été sécurisé avec un chiffrement de bout en bout, ce qui signifie que ni Excalidraw ni personne d'autre ne peut en lire le contenu.",
"confirmAddLibrary":"Cela va ajouter {{numShapes}} forme(s) à votre bibliothèque. Êtes-vous sûr·e ?",
"imageDoesNotContainScene":"L'importation d'images n'est pas prise en charge pour le moment.\n\nVouliez-vous importer une scène ? Cette image ne semble pas contenir de données de scène. Avez-vous activé cette option lors de l'exportation ?",
"invalidSceneUrl":"Impossible d'importer la scène depuis l'URL fournie. Elle est soit incorrecte, soit ne contient pas de données JSON Excalidraw valides.",
"lockAngle":"Vous pouvez restreindre l'angle en maintenant MAJ",
"resize":"Vous pouvez conserver les proportions en maintenant la touche MAJ pendant le redimensionnement,\nmaintenez la touche ALT pour redimensionner par rapport au centre",
"rotate":"Vous pouvez restreindre les angles en maintenant MAJ pendant la rotation",
"openIssueMessage_pre":"Nous avons fait très attention à ne pas inclure les informations de votre scène dans l'erreur. Si votre scène n'est pas privée, veuillez envisager de poursuivre sur notre ",
"desc_intro":"Vous pouvez inviter des personnes à collaborer avec vous sur votre scène actuelle.",
"desc_privacy":"Pas d'inquiétude, la session utilise le chiffrement de bout en bout, donc tout ce que vous dessinez restera privé. Même notre serveur ne pourra voir ce que vous faites.",
"desc_exitSession":"Arrêter la session vous déconnectera de la salle, mais vous pourrez continuer à travailler avec la scène, localement. Notez que cela n'affectera pas les autres personnes, et ils pourront toujours collaborer sur leur version.",
"shareTitle":"Rejoindre une session de collaboration en direct sur Excalidraw"