"uploadedSecurly":"अपलोड को एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन के साथ सुरक्षित किया गया है, जिसका मतलब है कि एक्सक्लूसिव सर्वर और थर्ड पार्टी कंटेंट नहीं पढ़ सकते हैं।",
"collabStopOverridePrompt":"चालू सत्र समाप्ति से आपका संग्रहित पूर्व स्थानीय अधिलेखन नष्ट होकर पुनः अधिलेखित होगा, क्या आपको यक़ीन हैं? ( यदी आपको पूर्व स्थापित अधिलेखन सुरक्षित चाहिये तो बस ब्राउज़र टैब बंद करे)",
"errorAddingToLibrary":"संग्रह में जोडा न जा सका",
"errorRemovingFromLibrary":"संग्रह से हटाया नहीं जा सका",
"importLibraryError":"संग्रह प्रतिष्ठापित नहीं किया जा सका",
"collabSaveFailed":"किसी कारण वश अंदरूनी डेटाबेस में सहेजा नहीं जा सका। यदि समस्या बनी रहती है, तो किये काम को खोने न देने के लिये अपनी फ़ाइल को स्थानीय रूप से सहेजे।",
"collabSaveFailed_sizeExceeded":"लगता है कि पृष्ठ तल काफ़ी बड़ा है, इस्कारण अंदरूनी डेटाबेस में सहेजा नहीं जा सका। किये काम को खोने न देने के लिये अपनी फ़ाइल को स्थानीय रूप से सहेजे।",
"brave_measure_text_error":{
"start":"ऐसा लगता है कि आप ब्रेव ब्राउज़र का उपयोग कर रहे है, उसके साथ",
"aggressive_block_fingerprint":"उग्रतापूर्वक उंगलियों के निशान रोकने की",
"setting_enabled":"सेटिंग सक्रिय की गई है।",
"break":"इसके परिणाम स्वरूम टूट सकता है यह",
"text_elements":"मूल पाठ अवयव टूट सकते हैं",
"in_your_drawings":"आपके चित्र में उपस्थित",
"strongly_recommend":"हमारा शशक्त अनुरोध इस सेटिंग्स को अक्षम करने का है. आप",
"steps":"इन दिए हुए स्टेप्स को अनुकरीत करके देख सकते है कि",
"how":"ये कैसे करे",
"disable_setting":" यदि इन सेटिंग्स को निष्क्रिय करने पर भी, पाठ्य दिखना ठीक न हो तो",
"eraserRevert":"मिटाने के लिए चुने हुए चीजों को ना चुनने के लिए Alt साथ में दबाए",
"firefox_clipboard_write":"\"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" फ़्लैग को \"true\" पर सेट करके इस सुविधा को संभवतः सक्षम किया जा सकता है। Firefox में ब्राउज़र फ़्लैग बदलने के लिए, \"about:config\" पृष्ठ पर जाएँ।"
"headingMain_pre":"एक त्रुटि का सामना करना पड़ा। प्रयत्न ",
"headingMain_button":"इस पृष्ठ को पुनः लोड करें",
"clearCanvasMessage":"यदि पुनः लोड करना काम नहीं करता है, तो प्रयास करें ",
"clearCanvasMessage_button":"कैनवास साफ करना।",
"clearCanvasCaveat":" इससे काम का नुकसान होगा ",
"trackedToSentry_pre":"पहचानकर्ता के साथ त्रुटि ",
"trackedToSentry_post":" हमारे सिस्टम पर नज़र रखी गई थी।",
"openIssueMessage_pre":"हम बहुत सतर्क थे कि त्रुटि पर आपकी दृश्य जानकारी शामिल न करें। यदि आपका दृश्य निजी नहीं है, तो कृपया हमारे बारे में विचार करें ",
"openIssueMessage_button":"बग ट्रैकर",
"openIssueMessage_post":" कृपया GitHub मुद्दे को कॉपी और पेस्ट करके नीचे दी गई जानकारी शामिल करें।",
"desc_intro":"आप अपने वर्तमान दृश्य के लोगों को अपने साथ सहयोग करने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।",
"desc_privacy":"चिंता न करें, सत्र अंत-से-अंत एन्क्रिप्शन का उपयोग करता है, इसलिए आप जो भी ड्रा करेंगे वह निजी रहेगा। यहां तक कि हमारा सर्वर भी नहीं देख पाएगा कि आप क्या कर रहे हैं।",
"desc_exitSession":"सत्र रोकना आपको रूम से बाहर कर देगा, लेकिन आप स्थानीय स्तर पर दृश्य के साथ काम करना जारी रख पाएंगे। ध्यान दें कि यह अन्य लोगों को प्रभावित नहीं करेगा, और वे अभी भी अपने संस्करण पर सहयोग करने में सक्षम होंगे।",
"republishWarning":"टिप्पणी: कुछ चुने हुवे आइटम पहले ही प्रकाशित/प्रस्तुत किए जा चुके हैं। किसी प्रकाशित संग्रह को अद्यतन करते समय या पहले से प्रस्तुत आइटम को पुन्हा प्रस्तुत करते समय, आप बस उसे केवल अद्यतन करें ।"
