|
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Dauer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigAppearance.qml.cmake:225
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigAppearance.qml.cmake:225
|
|
|
|
msgid "disabled"
|
|
|
|
msgid "disabled"
|
|
|
|
msgstr "aus"
|
|
|
|
msgstr "Aus"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigAppearance.qml.cmake:237
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigAppearance.qml.cmake:237
|
|
|
|
msgid "Zoom"
|
|
|
|
msgid "Zoom"
|
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Mittlere Maus Taste:"
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigInteraction.qml:95
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigInteraction.qml:95
|
|
|
|
msgctxt "The click action"
|
|
|
|
msgctxt "The click action"
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgstr "Kein"
|
|
|
|
msgstr "Nichts"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigInteraction.qml:95
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigInteraction.qml:95
|
|
|
|
msgid "Close Window or Group"
|
|
|
|
msgid "Close Window or Group"
|
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Im Dock behalten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ContextMenu.qml:591
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ContextMenu.qml:591
|
|
|
|
msgid "Remove Launcher"
|
|
|
|
msgid "Remove Launcher"
|
|
|
|
msgstr "Entferne Starter"
|
|
|
|
msgstr "Starter entfernen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ContextMenu.qml:621
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ContextMenu.qml:621
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
|
|