"clearCanvasMessage":"Om ny sidelasting ikkje fungerer, prøv ",
"clearCanvasMessage_button":"å tømme lerretet.",
"clearCanvasCaveat":" Dette vil føre til tap av arbeid ",
"trackedToSentry_pre":"Feilen med identifikator ",
"trackedToSentry_post":" vart logga i systemet vårt.",
"openIssueMessage_pre":"Vi er veldig nøye med å ikkje inkludere scene-opplysingane dine i feilmeldinga. Viss scena di ikkje er privat kan du vurdere å følge opp i ",
"openIssueMessage_post":" Ta med opplysingane nedanfor ved å kopiere og lime inn i GitHub-saka.",
"sceneContent":"Scene-innhald:"
},
"roomDialog":{
"desc_intro":"Du kan invitere personar til scena di for å samarbeide med deg.",
"desc_privacy":"Ta det med ro; økta brukar ende-til-ende-kryptering, så alt du teiknar held fram med å vere privat. Ikkje ein gong serveren vår kan sjå kva du lagar.",
"button_startSession":"Start økt",
"button_stopSession":"Stopp økt",
"desc_inProgressIntro":"Sanntids-samarbeidsøkt er no i gang.",
"desc_shareLink":"Del denne lenka med dei du vil samarbeide med:",
"desc_exitSession":"Dersom du avsluttar økta blir du kopla frå rommet, men du kan halde fram med å arbeide med scena lokalt. Ver merksam på at dette ikkje vil påverke andre personar, og desse vil framleis ha moglegheit til å samarbeide på deira eigen versjon."
