"exportEmbedScene":"Uložiť scénu do exportovaného súboru",
"exportEmbedScene_details":"Údaje scény budú uložené do exportovaného PNG/SVG súboru, takže scéna z neho môže byť opäť obnovená.\nBude to mať za následok zvýšenie veľkosti súboru.",
"addWatermark":"Pridať \"Vytvorené s Excalidraw\"",
"collabStopOverridePrompt":"Ukončenie schôdze nahradí vašu predchádzajúcu lokálne uloženú scénu. Ste si istý?\n\n(Ak si chcete ponechať lokálnu scénu, jednoducho iba zavrite kartu prehliadača.)",
"imageDoesNotContainScene":"Importovanie obrázku v tomto momente nie je možné.\n\nChceli ste importovať scénu? Tento obrázok neobsahuje žiadne údaje scény. Povolili ste túto možnosť počas exportovania?",
"clearCanvasMessage":"Ak obnovenie stránky nepomáha, vyskúšajte ",
"clearCanvasMessage_button":"vyčistiť plátno.",
"clearCanvasCaveat":" To bude mať za následok stratu práce ",
"trackedToSentry_pre":"Chyba s identifikátorom ",
"trackedToSentry_post":" bola zaznamenaná v našom systéme.",
"openIssueMessage_pre":"Boli sme veľmi opatrní, aby informácie vašej scény neboli v chybe zaznamenané. Ak vaša scéna nie je súkromná, prosím zvážte pokračovanie na naše ",
"openIssueMessage_button":"hlásenie chýb.",
"openIssueMessage_post":" Prosím zahrňte informácie nižšie pomocou kopírovania a prilepenia do GitHub issue.",
"sceneContent":"Obsah scény:"
},
"roomDialog":{
"desc_intro":"Pozvite niekoho do svojej aktuálnej scény a pracujte spoločne.",
"desc_privacy":"Nemajte obavy, schôdza používa end-to-end šifrovanie, takže všetko čo nakreslíte je súkromné. Dokonca, ani náš server dedokáže prečítať, čo ste vytvorili.",
"button_startSession":"Začať schôdzu",
"button_stopSession":"Ukončiť schôdzu",
"desc_inProgressIntro":"Práve prebieha živá schôdza.",
"desc_shareLink":"Zdieľajte tento odkaz s osobou, s ktorou chcete spolupracovať:",
"desc_exitSession":"Ukončenie schôdze vás odpojí z miestnosti, avšak naďalej budete môcť pokračovať v práci na scéne lokálne. Toto neovplyvní ostatných spolupracovníkov a stále budú môcť spolupracovať na ich verzii.",
"shareTitle":"Pripojiť sa k živej schôdzi na Excalidraw"