|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|
|
|
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2019.
|
|
|
|
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2019.
|
|
|
|
# Christophe Moulin <mevouillon.corp@gmail.com>, 2020.
|
|
|
|
# Christophe Moulin <mevouillon.corp@gmail.com>, 2020.
|
|
|
|
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2020, 2021, 2022.
|
|
|
|
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2020, 2021, 2022.
|
|
|
|
|
|
|
|
# Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>, 2023.
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: latte-dock\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: latte-dock\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 00:47+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 00:47+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 11:12+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:14+0100\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: fr\n"
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 22.04.0\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
|
|
|
|
"X-Environment: kde\n"
|
|
|
|
"X-Environment: kde\n"
|
|
|
|
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
|
|
|
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
|
|
|
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
|
|
|
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
|
|
@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Afficher les messages de débogage sur stdout."
|
|
|
|
msgctxt "command line"
|
|
|
|
msgctxt "command line"
|
|
|
|
msgid "Clear qml cache. It can be useful after system upgrades."
|
|
|
|
msgid "Clear qml cache. It can be useful after system upgrades."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Effacer le cache qml. Peut être utile après des mises à jours du système."
|
|
|
|
"Effacer le cache de Qml. Peut être utile après des mises à jour du système."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/main.cpp:103
|
|
|
|
#: app/main.cpp:103
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "fichier de disposition plasma"
|
|
|
|
#: app/package/lattepackage.cpp:49
|
|
|
|
#: app/package/lattepackage.cpp:49
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
msgid "unity layout file"
|
|
|
|
msgid "unity layout file"
|
|
|
|
msgstr "fichier de disposition unity"
|
|
|
|
msgstr "fichier de disposition pour Unity"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/package/lattepackage.cpp:50
|
|
|
|
#: app/package/lattepackage.cpp:50
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "fichier de préréglage pour plasma"
|
|
|
|
#: app/package/lattepackage.cpp:56
|
|
|
|
#: app/package/lattepackage.cpp:56
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
msgid "unity preset file"
|
|
|
|
msgid "unity preset file"
|
|
|
|
msgstr "fichier de préréglage pour unity"
|
|
|
|
msgstr "fichier de préréglages pour Unity"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/package/lattepackage.cpp:57
|
|
|
|
#: app/package/lattepackage.cpp:57
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
@ -2852,7 +2853,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Les couleurs seront créées à partir de la fenêtre active.\n"
|
|
|
|
"Les couleurs seront créées à partir de la fenêtre active.\n"
|
|
|
|
"Remarque : vous avez besoin d'installer le script « Colors » de KWin à "
|
|
|
|
"Remarque : vous avez besoin d'installer le script « Colors » de KWin à "
|
|
|
|
"partir de KDE Store."
|
|
|
|
"partir du KDE Store."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml:812
|
|
|
|
#: shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml:812
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|