update titleTooltip reference

applets/separator/package/metadata.desktop

@@ -1,5 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
-Name[el]=Διαχωριστής
+Name[el]=Διαχωριστικό
 Name=Separator
 Comment[el]=Για όλες τις εργασίες διαχωρισμού σας
 Comment=For all your separation tasks

plasmoid/package/contents/ui/ContextMenu.qml

@@ -85,7 +85,9 @@ PlasmaComponents.ContextMenu {
         openRelative();
         windowsPreviewDlg.contextMenu = true;
         windowsPreviewDlg.hide();
-        titleTooltipDlg.hide();
+        if (root.latteDock){
+            root.latteDock.hideTooltipLabel();
+        }
     }
 
     function newMenuItem(parent) {