GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

work/fuf/qt6
l10n daemon script 2 years ago
parent 657e243951
commit 93fcab6217

@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "استورد"
#| msgid "Latte Dock Full Configuration file (v0.1, v0.2)" #| msgid "Latte Dock Full Configuration file (v0.1, v0.2)"
msgctxt "import full configuration" msgctxt "import full configuration"
msgid "Latte Dock Full Configuration file" msgid "Latte Dock Full Configuration file"
msgstr "ملفّ ضبط «رصيف لاتيه» كاملًا (إصدارتيّ ٠٫١ و٠٫٢)" msgstr "ملفّ ضبط «رصيف لاتيه» كاملًا (إصدارتيّ 0٫1 و0٫2)"
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.cpp:282 #: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.cpp:282
#, fuzzy, kde-format #, fuzzy, kde-format
@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "صدّر"
#| msgid "Latte Dock Full Configuration file (v0.1, v0.2)" #| msgid "Latte Dock Full Configuration file (v0.1, v0.2)"
msgctxt "export full configuration" msgctxt "export full configuration"
msgid "Latte Dock Full Configuration file v0.2" msgid "Latte Dock Full Configuration file v0.2"
msgstr "ملفّ ضبط «رصيف لاتيه» كاملًا (إصدارتيّ ٠٫١ و٠٫٢)" msgstr "ملفّ ضبط «رصيف لاتيه» كاملًا (إصدارتيّ 0٫1 و0٫2)"
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.cpp:342 #: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.cpp:342
#: app/settings/settingsdialog/tablayoutshandler.cpp:688 #: app/settings/settingsdialog/tablayoutshandler.cpp:688
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "ملفّ تخطيط «رصيف لاتيه» الإصدارة الثّا
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "import older latte layout" msgctxt "import older latte layout"
msgid "Latte Dock Layout file v0.1" msgid "Latte Dock Layout file v0.1"
msgstr "ملفّ تخطيط «رصيف لاتيه» الإصدارة ٠٫١" msgstr "ملفّ تخطيط «رصيف لاتيه» الإصدارة 0٫1"
#: app/settings/settingsdialog/tablayoutshandler.cpp:562 #: app/settings/settingsdialog/tablayoutshandler.cpp:562
#: app/settings/settingsdialog/tablayoutshandler.cpp:784 #: app/settings/settingsdialog/tablayoutshandler.cpp:784
@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "لا تتوفر ودجات"
#~ msgctxt "import latte layouts/configuration" #~ msgctxt "import latte layouts/configuration"
#~ msgid "Latte Dock Full Configuration file (v0.1, v0.2)" #~ msgid "Latte Dock Full Configuration file (v0.1, v0.2)"
#~ msgstr "ملفّ ضبط «رصيف لاتيه» كاملًا (إصدارتيّ ٠٫١ و٠٫٢)" #~ msgstr "ملفّ ضبط «رصيف لاتيه» كاملًا (إصدارتيّ 0٫1 و0٫2)"
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgctxt "import-done" #~| msgctxt "import-done"
@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "لا تتوفر ودجات"
#~ "<b>import safely</b> from this file<br><b>only the contained layouts...</" #~ "<b>import safely</b> from this file<br><b>only the contained layouts...</"
#~ "b></i>" #~ "b></i>"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "ستستورد ملفّ ضبط بإصدارة قديمة (<b>إصدارة ٠٫١</b>). <br><b>احترس</b>، " #~ "ستستورد ملفّ ضبط بإصدارة قديمة (<b>إصدارة 0٫1</b>). <br><b>احترس</b>، "
#~ "سيؤدّي استيراد الضّبط كلّه إلى <b>مسح كامل</b> الضّبط الحاليّ!!!<br><br> " #~ "سيؤدّي استيراد الضّبط كلّه إلى <b>مسح كامل</b> الضّبط الحاليّ!!!<br><br> "
#~ "<i>بدل ذلك يمكنك <b>ببساطة استيراد التّخطيطات</b> في الملفّ فحسب...</i>" #~ "<i>بدل ذلك يمكنك <b>ببساطة استيراد التّخطيطات</b> في الملفّ فحسب...</i>"
@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr "لا تتوفر ودجات"
#~ "careful</b>, importing <b>will erase all</b> your current configuration!!!" #~ "careful</b>, importing <b>will erase all</b> your current configuration!!!"
#~ "<br><br><i>Would you like to proceed?</i>" #~ "<br><br><i>Would you like to proceed?</i>"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "ستستورد ملفّ ضبط <b>بإصدارة ٠٫٢.</b><br>احترس<b>، فسيؤدّي الاستيراد إلى </" #~ "ستستورد ملفّ ضبط <b>بإصدارة 0٫2.</b><br>احترس<b>، فسيؤدّي الاستيراد إلى </"
#~ "b>مسح كامل<b> الضّبط الحاليّ!!!</b><br><br>أتريد المتابعة؟<i>" #~ "b>مسح كامل<b> الضّبط الحاليّ!!!</b><br><br>أتريد المتابعة؟<i>"
#, fuzzy #, fuzzy

Loading…
Cancel
Save