improve translations strings based on T10274

6 years ago · 7836cd7f7a
parent e1ccd5f096
commit 7836cd7f7a
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml
+++ b/shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml
@ -845,9 +845,9 @@ PlasmaComponents.Page {
            PlasmaComponents.CheckBox {
                id: solidForPopupsChk
                Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
-                text: i18n("Prefer opaque plasma background for popups")
+                text: i18n("Prefer Plasma background and colors when expanding applets")
                checked: plasmoid.configuration.plasmaBackgroundForPopups
-                tooltip: i18n("Background becomes opaque in plasma style")
+                tooltip: i18n("Background becomes opaque in plasma style when applets are expanded")
                enabled: showBackground.checked
                visible: dialog.expertLevel