|
|
|
@ -6,21 +6,21 @@
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
|
|
|
|
# Ander Elortondo <ander.elor@gmail.com>, 2017, 2018, 2019, 2020.
|
|
|
|
|
# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2018, 2019, 2020.
|
|
|
|
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2023 Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: latte-dock\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 00:47+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-09 21:25+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Ander Elortondo <ander.elor@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-26 23:08+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: eu\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Erakutsi Latte Kaia/Panela"
|
|
|
|
|
#: app/shortcuts/globalshortcuts.cpp:96
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Cycle Through Dock/Panel Settings Windows"
|
|
|
|
|
msgstr "Ibili Kai/Panel ezarpen leihoetan zehar"
|
|
|
|
|
msgstr "Kai/Panel ezarpen leihoen arteko zikloa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/shortcuts/globalshortcuts.cpp:105
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
@ -3340,12 +3340,12 @@ msgstr "Ekintzarik ez"
|
|
|
|
|
#: shell/package/contents/configuration/pages/BehaviorConfig.qml:739
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Cycle Through Desktops"
|
|
|
|
|
msgstr "Ibili mahaigainetan zehar"
|
|
|
|
|
msgstr "Mahaigainen arteko zikloa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/package/contents/configuration/pages/BehaviorConfig.qml:740
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Cycle Through Activities"
|
|
|
|
|
msgstr "Ibili jardueretan zehar"
|
|
|
|
|
msgstr "Jardueren arteko zikloa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/package/contents/configuration/pages/BehaviorConfig.qml:741
|
|
|
|
|
#: shell/package/contents/configuration/pages/TasksConfig.qml:547
|
|
|
|
@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "Ibili jardueretan zehar"
|
|
|
|
|
#: shell/package/contents/configuration/pages/TasksConfig.qml:708
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Cycle Through Tasks"
|
|
|
|
|
msgstr "Zikloa atazen zehar"
|
|
|
|
|
msgstr "Atazen arteko zikloa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/package/contents/configuration/pages/BehaviorConfig.qml:742
|
|
|
|
|
#: shell/package/contents/configuration/pages/TasksConfig.qml:656
|
|
|
|
|