|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/psifidotos/latte-dock/\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/psifidotos/latte-dock/\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 20:32-0500\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-15 10:41+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 18:20+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-15 10:42+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Michail Vοurlakos <mvourlakos@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Michail Vοurlakos <mvourlakos@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language: el_GR\n"
|
|
|
|
"Language: el_GR\n"
|
|
|
@ -50,9 +50,8 @@ msgid "Different color for minimized windows"
|
|
|
|
msgstr "Διαφορετικό χρώμα για ελαχιστοποιημένα παράθυρα"
|
|
|
|
msgstr "Διαφορετικό χρώμα για ελαχιστοποιημένα παράθυρα"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigAppearance.qml.cmake:183
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigAppearance.qml.cmake:183
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Indicator for active window group"
|
|
|
|
msgid "Indicator for active window group"
|
|
|
|
msgstr "Τελείες στο ενεργό παράθυρο"
|
|
|
|
msgstr "Δείκτης ομάδας ενεργού παραθύρου"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigAppearance.qml.cmake:189
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigAppearance.qml.cmake:189
|
|
|
|
msgid "Reverse position for lines and dots"
|
|
|
|
msgid "Reverse position for lines and dots"
|
|
|
@ -84,12 +83,11 @@ msgstr "Εμφάνιση κόκκινης γραμμής στο όριο των
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigAppearance.qml.cmake:325
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigAppearance.qml.cmake:325
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigPanel.qml:171
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigPanel.qml:171
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"For the disabled settings you should use the Latte Dock Configuration Window"
|
|
|
|
"For the disabled settings you should use the Latte Dock Configuration Window"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Για τις ανενεργές ρυθμίσεις πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Παράθυρο Ρυθμίσεων "
|
|
|
|
"Για τις ανενεργές ρυθμίσεις πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Παράθυρο Ρυθμίσεων "
|
|
|
|
"του Πίνακα Now Dock"
|
|
|
|
"του Latte Dock"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigInteraction.qml:59
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigInteraction.qml:59
|
|
|
|
msgid "Cycle through tasks with mouse wheel"
|
|
|
|
msgid "Cycle through tasks with mouse wheel"
|
|
|
@ -108,7 +106,6 @@ msgid "Show window actions in the context menu"
|
|
|
|
msgstr "Ενέργειες παραθύρου στο μενού επιλογών"
|
|
|
|
msgstr "Ενέργειες παραθύρου στο μενού επιλογών"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigInteraction.qml:84
|
|
|
|
#: ../../plasmoid/contents/ui/ConfigInteraction.qml:84
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Show progress information for tasks"
|
|
|
|
msgid "Show progress information for tasks"
|
|
|
|
msgstr "Εμφάνιση προόδου εργασιών"
|
|
|
|
msgstr "Εμφάνιση προόδου εργασιών"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -357,11 +354,13 @@ msgctxt "close this window"
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
|
|
msgstr "Κλείσιμο"
|
|
|
|
msgstr "Κλείσιμο"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Latte Plasmoid"
|
|
|
|
#: rc.cpp:1
|
|
|
|
#~ msgstr "Latte"
|
|
|
|
msgid "Latte Plasmoid"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Latte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Plasmoid from the Latte Dock"
|
|
|
|
#: rc.cpp:2
|
|
|
|
#~ msgstr "Ένα πλασμoϊδές από τη σουίτα Latte"
|
|
|
|
msgid "Plasmoid from the Latte Dock"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ένα πλασμoϊδές από τη σουίτα Latte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Now Dock"
|
|
|
|
#~ msgid "Now Dock"
|
|
|
|
#~ msgstr "Now Dock"
|
|
|
|
#~ msgstr "Now Dock"
|
|
|
|