|
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2023, 2024 Adrian Chaves <adrian@chaves.io>
|
|
|
|
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025 Adrian Chaves <adrian@chaves.io>
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 02:27+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-17 22:34+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-26 20:03+0100\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
|
|
|
|
"Language: gl\n"
|
|
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
@ -353,11 +353,13 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"«A arte do café»"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# skip-rule: trasno-dock
|
|
|
|
|
#: app/package/lattepackage.cpp:34
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Latte Dock defaults"
|
|
|
|
|
msgstr "Predeterminada de Latte Dock"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# skip-rule: trasno-dock
|
|
|
|
|
#: app/package/lattepackage.cpp:35
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Latte Dock panel"
|
|
|
|
@ -827,12 +829,14 @@ msgctxt "choose file"
|
|
|
|
|
msgid "Choose"
|
|
|
|
|
msgstr "Escoller"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# skip-rule: trasno-dock
|
|
|
|
|
#: app/settings/exporttemplatedialog/exporttemplatehandler.cpp:163
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "layout template"
|
|
|
|
|
msgid "Latte Dock Layout Template file v0.2"
|
|
|
|
|
msgstr "Ficheiro v0.2 de modelo de disposición de Latte Dock"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# skip-rule: trasno-dock
|
|
|
|
|
#: app/settings/exporttemplatedialog/exporttemplatehandler.cpp:165
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "view template"
|
|
|
|
@ -1167,6 +1171,7 @@ msgctxt "import full configuration"
|
|
|
|
|
msgid "Import"
|
|
|
|
|
msgstr "Importar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# skip-rule: trasno-dock
|
|
|
|
|
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.cpp:269
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "import full configuration"
|
|
|
|
@ -1219,6 +1224,7 @@ msgctxt "export full configuration"
|
|
|
|
|
msgid "Export"
|
|
|
|
|
msgstr "Exportar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# skip-rule: trasno-dock
|
|
|
|
|
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.cpp:332
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "export full configuration"
|
|
|
|
@ -1770,12 +1776,14 @@ msgctxt "import layout"
|
|
|
|
|
msgid "Import"
|
|
|
|
|
msgstr "Importar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# skip-rule: trasno-dock
|
|
|
|
|
#: app/settings/settingsdialog/tablayoutshandler.cpp:549
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "import latte layout"
|
|
|
|
|
msgid "Latte Dock Layout file v0.2"
|
|
|
|
|
msgstr "Ficheiro v0.2 de disposición de Latte Dock"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# skip-rule: trasno-dock
|
|
|
|
|
#: app/settings/settingsdialog/tablayoutshandler.cpp:550
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "import older latte layout"
|
|
|
|
@ -1806,6 +1814,7 @@ msgctxt "export layout"
|
|
|
|
|
msgid "Export"
|
|
|
|
|
msgstr "Exportar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# skip-rule: trasno-dock
|
|
|
|
|
#: app/settings/settingsdialog/tablayoutshandler.cpp:629
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "export layout"
|
|
|
|
|