Improve translation strings #70

plasmoid/contents/ui/ConfigAppearance.qml.cmake

@@ -180,7 +180,7 @@ Item {
 
                 CheckBox {
                     id: dotsOnActive
-                    text: i18n("Dots on active window")
+                    text: i18n("Indicator for active window group")
                     enabled: true
                 }
 

plasmoid/contents/ui/ConfigInteraction.qml

@@ -81,7 +81,7 @@ Item {
                 CheckBox {
                     id: smartLaunchersChk
                     Layout.fillWidth: true
-                    text: i18n("Show progress information in task buttons")
+                    text: i18n("Show progress information for tasks")
                 }
 
                 RowLayout {

shell/contents/configuration/TasksConfig.qml

@@ -73,7 +73,7 @@ PlasmaComponents.Page {
             PlasmaComponents.CheckBox {
                 id: dotsOnActive
                 Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
-                text: i18n("Dots on active window")
+                text: i18n("Indicator for active window group")
                 checked: plasmoid.configuration.dotsOnActive
 
                 onClicked: {
@@ -138,7 +138,7 @@ PlasmaComponents.Page {
             PlasmaComponents.CheckBox {
                 id: smartLaunchersChk
                 Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
-                text: i18n("Show progress information in task buttons")
+                text: i18n("Show progress information for tasks")
                 checked: plasmoid.configuration.smartLaunchersEnabled
 
                 onClicked: {