|
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
|
|
|
|
|
# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:36+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 19:01+0300\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-19 19:34+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: fi\n"
|
|
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
@ -2696,14 +2696,13 @@ msgstr "Siirtymä"
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "@label dynamic length configuration"
|
|
|
|
|
msgid "Dynamic Length Adjustments"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Dynaamiset pituuskorjaukset"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml:577
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Hide floating gap for maximized windows"
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "@label"
|
|
|
|
|
msgid "Maximize panel length in presence of maximized windows"
|
|
|
|
|
msgstr "Piilota kelluva väli suurennetuilta ikkunoilta"
|
|
|
|
|
msgstr "Kasvata paneeli enimmäiskokoon, kun näytöllä on suurennettu ikkuna"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml:578
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
@ -2711,6 +2710,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"Change panel length to maximum screen size when there is a maximized window "
|
|
|
|
|
"present on the screen"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Vaihda paneelin pituus näytön enimmäiskokoon, kun näytöllä on suurennettu "
|
|
|
|
|
"ikkuna"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml:602
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|