Fix review code comment avatar alignment (#33031) (#33032)

Backport #33031 by henrygoodman

Fixes #33017

Co-authored-by: Henry Goodman <79623665+henrygoodman@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>

templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl

@@ -365,8 +365,9 @@
 					{{if .Review}}{{$reviewType = .Review.Type}}{{end}}
 					{{if not .OriginalAuthor}}
 					{{/* Some timeline avatars need a offset to correctly align with their speech bubble.
-						The condition depends on whether the comment has contents/attachments or reviews */}}
-					<a class="timeline-avatar{{if or .Content .Attachments (and .Review .Review.CodeComments)}} timeline-avatar-offset{{end}}"{{if gt .Poster.ID 0}} href="{{.Poster.HomeLink}}"{{end}}>
+						The condition depends on whether the comment has contents/attachments,
+						review's comment is also controlled/rendered by issue comment's Content field */}}
+					<a class="timeline-avatar{{if or .Content .Attachments}} timeline-avatar-offset{{end}}"{{if gt .Poster.ID 0}} href="{{.Poster.HomeLink}}"{{end}}>
 						{{ctx.AvatarUtils.Avatar .Poster 40}}
 					</a>
 					{{end}}