You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
success/src/locales/pl-PL.json

335 lines
13 KiB
JSON

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

{
"labels": {
"paste": "Wklej",
"pasteCharts": "Wklej wykresy",
"selectAll": "Zaznacz wszystko",
"multiSelect": "Dodaj element do zaznaczenia",
"moveCanvas": "Przesuń obszar roboczy",
"cut": "Wytnij",
"copy": "Kopiuj",
"copyAsPng": "Skopiuj do schowka jako plik PNG",
"copyAsSvg": "Skopiuj do schowka jako plik SVG",
"bringForward": "Przenieś wyżej",
"sendToBack": "Przenieś na spód",
"bringToFront": "Przenieś na wierzch",
"sendBackward": "Przenieś niżej",
"delete": "Usuń",
"copyStyles": "Kopiuj style",
"pasteStyles": "Wklej style",
"stroke": "Kolor obramowania",
"background": "Kolor wypełnienia",
"fill": "Wypełnienie",
"strokeWidth": "Grubość obramowania",
"strokeShape": "",
"strokeShape_gel": "",
"strokeShape_fountain": "",
"strokeShape_brush": "",
"strokeStyle": "Styl obrysu",
"strokeStyle_solid": "Pełny",
"strokeStyle_dashed": "Kreskowany",
"strokeStyle_dotted": "Kropkowany",
"sloppiness": "Styl kreski",
"opacity": "Przeźroczystość",
"textAlign": "Wyrównanie tekstu",
"edges": "Krawędzie",
"sharp": "Ostry",
"round": "Zaokrąglij",
"arrowheads": "Groty",
"arrowhead_none": "Brak",
"arrowhead_arrow": "Strzałka",
"arrowhead_bar": "Kreska",
"arrowhead_dot": "Kropka",
"fontSize": "Rozmiar tekstu",
"fontFamily": "Krój pisma",
"onlySelected": "Tylko wybrane",
"withBackground": "",
"exportEmbedScene": "",
"exportEmbedScene_details": "Dane sceny zostaną zapisane w eksportowanym pliku PNG/SVG tak, aby scena mogła zostać z niego przywrócona.\nZwiększy to rozmiar eksportowanego pliku.",
"addWatermark": "Dodaj \"Zrobione w Excalidraw\"",
"handDrawn": "Odręczny",
"normal": "Normalny",
"code": "Kod",
"small": "Mały",
"medium": "Średni",
"large": "Duży",
"veryLarge": "Bardzo duży",
"solid": "Pełne",
"hachure": "Linie",
"crossHatch": "Zakreślone",
"thin": "Cienkie",
"bold": "Pogrubione",
"left": "Do lewej",
"center": "Do środka",
"right": "Do prawej",
"extraBold": "Ekstra pogrubione",
"architect": "Dokładny",
"artist": "Artystyczny",
"cartoonist": "Rysunkowy",
"fileTitle": "",
"colorPicker": "Paleta kolorów",
"canvasBackground": "Kolor dokumentu",
"drawingCanvas": "Obszar roboczy",
"layers": "Warstwy",
"actions": "Akcje",
"language": "Język",
"liveCollaboration": "Współpraca na żywo",
"duplicateSelection": "Powiel",
"untitled": "Bez tytułu",
"name": "Nazwa",
"yourName": "Twoje imię",
"madeWithExcalidraw": "Zrobione w Excalidraw",
"group": "Zgrupuj wybrane",
"ungroup": "Rozgrupuj wybrane",
"collaborators": "Współtwórcy",
"showGrid": "Pokaż siatkę",
"addToLibrary": "Dodaj do biblioteki",
"removeFromLibrary": "Usuń z biblioteki",
"libraryLoadingMessage": "Wczytywanie biblioteki…",
"libraries": "Przeglądaj biblioteki",
"loadingScene": "Wczytywanie sceny…",
"align": "Wyrównaj",
"alignTop": "Wyrównaj do góry",
"alignBottom": "Wyrównaj do dołu",
"alignLeft": "Wyrównaj do lewej",
"alignRight": "Wyrównaj do prawej",
"centerVertically": "Wyśrodkuj w pionie",
"centerHorizontally": "Wyśrodkuj w poziomie",
"distributeHorizontally": "Rozłóż poziomo",
"distributeVertically": "Rozłóż pionowo",
"flipHorizontal": "",
"flipVertical": "",
"viewMode": "Tryb widoku",
"toggleExportColorScheme": "",
"share": "",
"showStroke": "",
"showBackground": "",
"toggleTheme": ""
},
"buttons": {
"clearReset": "Wyczyść dokument i zresetuj kolor dokumentu",
"exportJSON": "",
"exportImage": "",
"export": "Zapisz jako",
"exportToPng": "Zapisz jako PNG",
"exportToSvg": "Zapisz jako SVG",
"copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
"copyPngToClipboard": "Skopiuj do schowka jako plik PNG",
"scale": "Skala",
"save": "",
"saveAs": "Zapisz jako",
"load": "Otwórz",
"getShareableLink": "Udostępnij",
"close": "Zamknij",
"selectLanguage": "Wybierz język",
"scrollBackToContent": "Wróć do obszaru roboczego",
"zoomIn": "Powiększ",
"zoomOut": "Pomniejsz",
"resetZoom": "Zresetuj powiększenie",
"menu": "Menu",
"done": "Gotowe",
"edit": "Edytuj",
"undo": "Cofnij",
"redo": "Przywróć",
"resetLibrary": "Resetuj bibliotekę",
"createNewRoom": "Utwórz nowy pokój",
"fullScreen": "Pełny ekran",
"darkMode": "Ciemny motyw",
"lightMode": "Jasny motyw",
"zenMode": "Tryb Zen",
"exitZenMode": "Wyjdź z trybu Zen"
},
"alerts": {
"clearReset": "To spowoduje usunięcie wszystkiego z dokumentu. Czy chcesz kontynuować?",
"couldNotCreateShareableLink": "Wystąpił błąd przy generowaniu linka do udostępniania.",
"couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Nie można utworzyć linku do udostępnienia: scena jest za duża",
"couldNotLoadInvalidFile": "Nie udało się otworzyć pliku. Wybrany plik jest nieprawidłowy.",
"importBackendFailed": "Wystąpił błąd podczas importowania pliku.",
"cannotExportEmptyCanvas": "Najpierw musisz coś narysować, aby zapisać dokument.",
"couldNotCopyToClipboard": "Błąd podczas kopiowania. Spróbuj użyć Google Chrome.",
"decryptFailed": "Nie udało się odszyfrować danych.",
"uploadedSecurly": "By zapewnić Ci prywatność, udostępnianie projektu jest zabezpieczone szyfrowaniem end-to-end, co oznacza, że poza tobą i osobą z którą podzielisz się linkiem, nikt nie ma dostępu do tego co udostępniasz.",
"loadSceneOverridePrompt": "Wczytanie zewnętrznego rysunku zastąpi istniejącą zawartość. Czy chcesz kontynuować?",
"collabStopOverridePrompt": "Zatrzymanie sesji nadpisze poprzedni, zapisany lokalnie rysunk. Jesteś pewien?\n\n(Jeśli chcesz zachować swój lokalny rysunek, po prostu zamknij zakładkę przeglądarki.)",
"errorLoadingLibrary": "Wystąpił błąd podczas wczytywania zewnętrznej biblioteki.",
"errorAddingToLibrary": "",
"errorRemovingFromLibrary": "",
"confirmAddLibrary": "To doda {{numShapes}} kształtów do twojej biblioteki. Jesteś pewien?",
"imageDoesNotContainScene": "Importowanie zdjęć nie jest obecnie obsługiwane.\n\nCzy chciałeś zaimportować scenę? Ten obraz nie zawiera żadnych danych sceny. Czy włączyłeś to podczas eksportowania?",
"cannotRestoreFromImage": "Scena nie mogła zostać przywrócona z pliku obrazu",
"invalidSceneUrl": "",
"resetLibrary": "To wyczyści twoją bibliotekę. Jesteś pewien?",
"invalidEncryptionKey": ""
},
"toolBar": {
"selection": "Zaznaczenie",
"rectangle": "Prostokąt",
"diamond": "Romb",
"ellipse": "Elipsa",
"arrow": "Strzałka",
"line": "Linia",
"freedraw": "",
"text": "Tekst",
"library": "Biblioteka",
"lock": "Zablokuj wybrane narzędzie"
},
"headings": {
"canvasActions": "Narzędzia",
"selectedShapeActions": "Wybrane narzędzie",
"shapes": "Kształty"
},
"hints": {
"linearElement": "Naciśnij, aby zrobić punkt, przeciągnij, aby narysować linię",
"freeDraw": "Naciśnij i przeciągnij by rysować, puść kiedy skończysz",
"text": "Wskazówka: możesz również dodać tekst klikając dwukrotnie gdziekolwiek za pomocą narzędzia zaznaczania",
"text_selected": "",
"text_editing": "",
"linearElementMulti": "Aby zakończyć krzywą, ponownie kliknij w ostatni punkt, bądź naciśnij Esc albo Enter",
"lockAngle": "Możesz ograniczyć kąt trzymając SHIFT",
"resize": "Możesz zachować proporcję trzymająć wcisnięty SHIFT, przytrzymaj ALT by zmienić rozmiar względem środka",
"rotate": "Możesz obracać element w równych odstępach trzymając wciśnięty SHIFT",
"lineEditor_info": "Kliknij dwukrotnie lub naciśnij Enter, aby edytować punkty",
"lineEditor_pointSelected": "Naciśnij przycisk Usuń, aby usunąć punkt, Ctrl/Cmd+D, aby zduplikować, lub przeciągnij, aby przenieść",
"lineEditor_nothingSelected": "Naciśnij w punkt by go edytować, przytrzymaj Alt i naciśnij by dodać nowy punkt"
},
"canvasError": {
"cannotShowPreview": "Nie można wyświetlić podglądu",
"canvasTooBig": "Obszar roboczy może być za duży.",
"canvasTooBigTip": "Wskazówka: spróbuj nieco zbliżyć najdalej wysunięte elementy."
},
"errorSplash": {
"headingMain_pre": "Wystąpił błąd. Spróbuj ",
"headingMain_button": "odświeżyć stronę.",
"clearCanvasMessage": "Jeśli odświeżenie strony nie zadziałało, spróbuj ",
"clearCanvasMessage_button": "usunąć wszystko z dokumentu.",
"clearCanvasCaveat": " Pamiętaj tylko, że spowoduje to utratę całej twojej pracy ",
"trackedToSentry_pre": "Błąd o identyfikatorze ",
"trackedToSentry_post": " został zaraportowany w naszym systemie.",
"openIssueMessage_pre": "Szanujemy twoją prywatność i raport nie zawierał żadnych danych dotyczących tego nad czym pracowałeś, natomiast jeżeli jesteś w stanie podzielić się tym nad czym pracowałeś, prosimy o dodatkowy raport poprzez ",
"openIssueMessage_button": "nasze narzędzie do raportowania błędów.",
"openIssueMessage_post": " Prosimy o dołączenie poniższej informacji poprzez skopiowanie jej i umieszczenie jej w zgłoszeniu na portalu GitHub.",
"sceneContent": "Zawartość dokumentu:"
},
"roomDialog": {
"desc_intro": "Będziesz w stanie pracować wraz z osobami które zaprosisz do współpracy.",
"desc_privacy": "By zapewnić Ci prywatność, sesja współpracy na żywo jest zabezpieczona szyfrowaniem end-to-end, co oznacza, że poza tobą i osobami z którymi podzielisz się linkiem, nikt nie ma dostępu do tego co będziecie tworzyć.",
"button_startSession": "Rozpocznij sesję",
"button_stopSession": "Zakończ sesję",
"desc_inProgressIntro": "Sesja współpracy na żywo właśnie się rozpoczęła.",
"desc_shareLink": "Udostępnij ten link osobom, z którymi chcesz współpracować:",
"desc_exitSession": "Zakończenie sesji spowoduje odłączenie ciebie od pokoju, ale nadal będziesz mógł lokalnie kontynuować pracę. Zauważ, że osoby z którymi współpracowałeś nadal będą mogły współpracować.",
"shareTitle": ""
},
"errorDialog": {
"title": "Wystąpił błąd"
},
"exportDialog": {
"disk_title": "",
"disk_details": "",
"disk_button": "",
"link_title": "",
"link_details": "",
"link_button": "",
"excalidrawplus_description": "",
"excalidrawplus_button": "",
"excalidrawplus_exportError": ""
},
"helpDialog": {
"blog": "Przeczytaj na naszym blogu",
"click": "kliknięcie",
"curvedArrow": "Zakrzywiona strzałka",
"curvedLine": "Zakrzywiona linia",
"documentation": "Dokumentacja",
"doubleClick": "",
"drag": "przeciągnij",
"editor": "Edytor",
"editSelectedShape": "",
"github": "Znalazłeś problem? Prześlij",
"howto": "Skorzystaj z instrukcji",
"or": "lub",
"preventBinding": "Zapobiegaj wiązaniu strzałek",
"shapes": "Kształty",
"shortcuts": "Skróty klawiszowe",
"textFinish": "",
"textNewLine": "",
"title": "Pomoc",
"view": "Widok",
"zoomToFit": "Powiększ, aby wyświetlić wszystkie elementy",
"zoomToSelection": "Przybliż do zaznaczenia"
},
"encrypted": {
"tooltip": "Twoje rysunki są zabezpieczone szyfrowaniem end-to-end, tak więc nawet w Excalidraw nie jesteśmy w stanie zobaczyć tego co tworzysz.",
"link": ""
},
"stats": {
"angle": "Kąt",
"element": "Element",
"elements": "Elementy",
"height": "Wysokość",
"scene": "Scena",
"selected": "Zaznaczenie",
"storage": "Pamięć",
"title": "Statystyki dla nerdów",
"total": "Łącznie",
"version": "Wersja",
"versionCopy": "Kliknij, aby skopiować",
"versionNotAvailable": "Wersja niedostępna",
"width": "Szerokość"
},
"toast": {
"copyStyles": "Skopiowano style.",
"copyToClipboard": "Skopiowano do schowka.",
"copyToClipboardAsPng": "",
"fileSaved": "Zapisano plik.",
"fileSavedToFilename": "Zapisano jako {filename}",
"canvas": "",
"selection": ""
},
"colors": {
"ffffff": "",
"f8f9fa": "",
"f1f3f5": "",
"fff5f5": "",
"fff0f6": "",
"f8f0fc": "",
"f3f0ff": "",
"edf2ff": "",
"e7f5ff": "",
"e3fafc": "",
"e6fcf5": "",
"ebfbee": "",
"f4fce3": "",
"fff9db": "",
"fff4e6": "",
"transparent": "",
"ced4da": "",
"868e96": "",
"fa5252": "",
"e64980": "",
"be4bdb": "",
"7950f2": "",
"4c6ef5": "",
"228be6": "",
"15aabf": "",
"12b886": "",
"40c057": "",
"82c91e": "",
"fab005": "",
"fd7e14": "",
"000000": "",
"343a40": "",
"495057": "",
"c92a2a": "",
"a61e4d": "",
"862e9c": "",
"5f3dc4": "",
"364fc7": "",
"1864ab": "",
"0b7285": "",
"087f5b": "",
"2b8a3e": "",
"5c940d": "",
"e67700": "",
"d9480f": ""
}
}