New translations en.json (Greek)

packages/excalidraw/locales/el-GR.json

@@ -93,7 +93,7 @@
     "libraryLoadingMessage": "Φόρτωση βιβλιοθήκης…",
     "libraries": "Άλλες βιβλιοθήκες",
     "loadingScene": "Φόρτωση σκηνής…",
-    "loadScene": "Φόρτωση σκηνικού από αρχείο",
+    "loadScene": "Φόρτωση σκηνής από αρχείο",
     "align": "Στοίχιση",
     "alignTop": "Στοίχιση πάνω",
     "alignBottom": "Στοίχιση κάτω",
@@ -240,8 +240,8 @@
     },
     "libraryElementTypeError": {
       "embeddable": "",
-      "iframe": "",
-      "image": ""
+      "iframe": "Τα στοιχεία IFrame δεν μπορούν να προστεθούν στη βιβλιοθήκη.",
+      "image": "Η υποστήριξη για προσθήκη εικόνων στη βιβλιοθήκη έρχεται σύντομα!"
     },
     "asyncPasteFailedOnRead": "Δεν ήταν δυνατή η επικόλληση (δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση από το πρόχειρο του συστήματος).",
     "asyncPasteFailedOnParse": "Αδυναμία επικόλλησης.",
@@ -263,10 +263,10 @@
     "link": "Προσθήκη / Ενημέρωση συνδέσμου για επιλεγμένο σχήμα",
     "eraser": "Γόμα",
     "frame": "Εργαλείο πλαισίου",
-    "magicframe": "",
+    "magicframe": "Wireframe σε κώδικα",
     "embeddable": "",
     "laser": "Δείκτης λέιζερ",
-    "hand": "",
+    "hand": "Χέρι (εργαλείο μετακίνησης)",
     "extraTools": "Περισσότερα εργαλεία",
     "mermaidToExcalidraw": "Mermaid σε Excalidraw",
     "magicSettings": "Ρυθμίσεις τεχνητής νοημοσύνης"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "image": "Εικόνα",
     "group": "Ομάδα",
     "frame": "Πλαίσιο",
-    "magicframe": "",
+    "magicframe": "Wireframe σε κώδικα",
     "embeddable": "",
     "selection": "Επιλογή",
     "iframe": "IFrame"
@@ -297,7 +297,7 @@
     "linearElement": "Κάνε κλικ για να ξεκινήσεις πολλαπλά σημεία, σύρε για μια γραμμή",
     "freeDraw": "Κάντε κλικ και σύρτε, απελευθερώσατε όταν έχετε τελειώσει",
     "text": "Tip: μπορείτε επίσης να προσθέστε κείμενο με διπλό-κλικ οπουδήποτε με το εργαλείο επιλογών",
-    "embeddable": "",
+    "embeddable": "Κάντε κλικ και σύρετε για να δημιουργήσετε μια ενσωματωμένη ιστοσελίδα",
     "text_selected": "Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε ENTER για να επεξεργαστείτε το κείμενο",
     "text_editing": "Πατήστε Escape ή CtrlOrCmd+ENTER για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία",
     "linearElementMulti": "Κάνε κλικ στο τελευταίο σημείο ή πάτησε Escape ή Enter για να τελειώσεις",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "deepBoxSelect": "Κρατήστε πατημένο το CtrlOrCmd για να επιλέξετε βαθιά, και να αποτρέψετε τη μεταφορά",
     "eraserRevert": "Κρατήστε πατημένο το Alt για να επαναφέρετε τα στοιχεία που σημειώθηκαν για διαγραφή",
     "firefox_clipboard_write": "Αυτή η επιλογή μπορεί πιθανώς να ενεργοποιηθεί αλλάζοντας την ρύθμιση \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" σε \"true\". Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης στο Firefox, επισκεφθείτε τη σελίδα \"about:config\".",
-    "disableSnapping": ""
+    "disableSnapping": "Κρατήστε πατημένο το Ctrl ή το Cmd για απενεργοποίηση προσκόλλησης"
   },
   "canvasError": {
     "cannotShowPreview": "Αδυναμία εμφάνισης προεπισκόπησης",
@@ -334,7 +334,7 @@
   },
   "roomDialog": {
     "desc_intro": "Προσκαλέστε άτομα για να συνεργαστείτε στο σχέδιό σας.",
-    "desc_privacy": "",
+    "desc_privacy": "Μην ανησυχείτε, η συνεδρία είναι κρυπτογραφημένη από άκρο σε άκρο, και πλήρως ιδιωτική. Ούτε ο διακομιστής μας μπορεί να δει τι σχεδιάζετε.",
     "button_startSession": "Έναρξη Συνεδρίας",
     "button_stopSession": "Τερματισμός Συνεδρίας",
     "desc_inProgressIntro": "Η ζωντανή συνεργασία με άλλους είναι σε ενεργή.",
@@ -367,7 +367,7 @@
     "doubleClick": "διπλό κλικ",
     "drag": "σύρε",
     "editor": "Επεξεργαστής",
-    "editLineArrowPoints": "",
+    "editLineArrowPoints": "Επεξεργασία σημείων γραμμής/βέλους",
     "editText": "Επεξεργασία κειμένου / προσθήκη ετικέτας",
     "github": "Βρήκατε πρόβλημα; Υποβάλετε το",
     "howto": "Ακολουθήστε τους οδηγούς μας",
@@ -430,12 +430,12 @@
       "withBackground": "Παρασκήνιο",
       "onlySelected": "Μόνο τα επιλεγμένα",
       "darkMode": "Σκοτεινό θέμα",
-      "embedScene": "",
-      "scale": "",
-      "padding": ""
+      "embedScene": "Ενσωμάτωση σκηνής",
+      "scale": "Κλιμάκωση",
+      "padding": "Περιθώριο"
     },
     "tooltip": {
-      "embedScene": ""
+      "embedScene": "Τα δεδομένα σκηνής θα αποθηκευτούν στο αρχείο PNG/SVG προς εξαγωγή ώστε η σκηνή να είναι δυνατό να αποκατασταθεί από αυτό.\nΘα αυξήσει το μέγεθος του αρχείου προς εξαγωγή."
     },
     "title": {
       "exportToPng": "Εξαγωγή σε PNG",
@@ -481,7 +481,7 @@
     "selection": "επιλογή",
     "pasteAsSingleElement": "Χρησιμοποίησε το {{shortcut}} για να επικολλήσεις ως ένα μόνο στοιχείο,\nή να επικολλήσεις σε έναν υπάρχοντα επεξεργαστή κειμένου",
     "unableToEmbed": "",
-    "unrecognizedLinkFormat": ""
+    "unrecognizedLinkFormat": "Ο σύνδεσμος που ενσωματώσατε δεν ταιριάζει με την αναμενόμενη μορφή. Παρακαλώ προσπαθήστε να επικολλήσετε τη συμβολοσειρά 'embed' που παρέχεται από τον ιστότοπο προορισμού"
   },
   "colors": {
     "transparent": "Διαφανές",
@@ -525,17 +525,17 @@
       "exportToImage": {
         "title": "Εξαγωγή ως εικόνα",
         "button": "Εξαγωγή ως εικόνα",
-        "description": ""
+        "description": "Εξαγωγή δεδομένων σκηνής σε ένα αρχείο από το οποίο μπορείτε να εισάγετε αργότερα."
       },
       "saveToDisk": {
         "title": "Αποθήκευση στο δίσκο",
         "button": "Αποθήκευση στο δίσκο",
-        "description": ""
+        "description": "Εξαγωγή δεδομένων σκηνής σε ένα αρχείο από το οποίο μπορείτε να εισάγετε αργότερα."
       },
       "excalidrawPlus": {
         "title": "Excalidraw+",
         "button": "Εξαγωγή σε Excalidraw+",
-        "description": ""
+        "description": "Αποθηκεύστε τη σκηνή στο χώρο εργασίας σας Excalidraw+."
       }
     },
     "modal": {
@@ -547,30 +547,30 @@
       "shareableLink": {
         "title": "Φόρτωση από σύνδεσμο",
         "button": "Αντικατάσταση του περιεχομένου μου",
-        "description": ""
+        "description": "Η φόρτωση εξωτερικού σχεδίου θα <bold>αντικαταστήσει το υπάρχον περιεχόμενο</bold>.<br></br>Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του σχεδίου σας πρώτα χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω επιλογές."
       }
     }
   },
   "mermaid": {
-    "title": "",
+    "title": "Mermaid σε Excalidraw",
     "button": "Εισαγωγή",
     "description": "",
-    "syntax": "",
+    "syntax": "Σύνταξη Mermaid",
     "preview": "Προεπισκόπηση"
   },
   "quickSearch": {
-    "placeholder": ""
+    "placeholder": "Γρήγορη αναζήτηση"
   },
   "fontList": {
     "badge": {
-      "old": ""
+      "old": "παλιό"
     },
-    "sceneFonts": "",
-    "availableFonts": "",
-    "empty": ""
+    "sceneFonts": "Σε αυτή τη σκηνή",
+    "availableFonts": "Διαθέσιμες γραμματοσειρές",
+    "empty": "Δεν βρέθηκαν γραμματοσειρές"
   },
   "userList": {
-    "empty": "",
+    "empty": "Δεν βρέθηκαν χρήστες",
     "hint": {
       "text": "Κάντε κλικ στο χρήστη για να τον ακολουθήσετε",
       "followStatus": "Ακολουθείτε αυτόν τον χρήστη",
@@ -580,7 +580,7 @@
     }
   },
   "commandPalette": {
-    "title": "",
+    "title": "Παλέτα Εντολών",
     "shortcuts": {
       "select": "Επιλογή",
       "confirm": "Επιβεβαίωση",
@@ -588,10 +588,10 @@
     },
     "recents": "Πρόσφατα χρησιμοποιημένα",
     "search": {
-      "placeholder": "",
-      "noMatch": ""
+      "placeholder": "Αναζητήστε μενού, εντολές και ανακαλύψτε κρυμμένα διαμάντια",
+      "noMatch": "Δεν υπάρχουν εντολές που ταιριάζουν..."
     },
     "itemNotAvailable": "Η εντολή δεν είναι διαθέσιμη...",
-    "shortcutHint": ""
+    "shortcutHint": "Για την παλέτα εντολών, χρησιμοποιήστε το {{shortcut}}"
   }
 }