New Crowdin translations (#1703)

src/locales/fa-IR.json

@@ -68,8 +68,8 @@
     "export": "تبدیل",
     "exportToPng": "تبدیل به PNG",
     "exportToSvg": "تبدیل به SVG",
-    "copyToClipboard": "کپی در حافطه موقت",
-    "copyPngToClipboard": "کپی PNG در حافطه موقت",
+    "copyToClipboard": "کپی در حافظه موقت",
+    "copyPngToClipboard": "کپی PNG در حافظه موقت",
     "save": "ذخیره",
     "load": "بارگذاری",
     "getShareableLink": "دریافت لینک قابل اشتراک",
@@ -93,19 +93,19 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "با این کار کل بوم پاک می شود. آیا مطمئنید؟",
     "couldNotCreateShareableLink": "عدم توانایی در ساخت یک لینک قابل اشتراک.",
-    "couldNotLoadInvalidFile": "عدم توانایی در بازگذاری فایل نا معتبر",
+    "couldNotLoadInvalidFile": "عدم توانایی در بازگذاری فایل نامعتبر",
     "importBackendFailed": "بارگیری از پشت صحنه با شکست مواجه شد.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "بوم خالی قابل تبدیل نیست.",
-    "couldNotCopyToClipboard": "",
-    "decryptFailed": "",
-    "uploadedSecurly": ""
+    "couldNotCopyToClipboard": "کپی نشد. از مرورگر Chrome استفاده کنید.",
+    "decryptFailed": "رمزگشایی داده ها امکان پذیر نیست.",
+    "uploadedSecurly": "آپلود با رمزگذاری دو طرفه انجام میشود، به این معنی که سرور Excalidraw و اشخاص ثالث نمی توانند مطالب شما را بخوانند."
   },
   "toolBar": {
-    "selection": "",
-    "draw": "",
-    "rectangle": "",
-    "diamond": "",
-    "ellipse": "",
+    "selection": "گزینش",
+    "draw": "طراحی آزاد",
+    "rectangle": "مستطیل",
+    "diamond": "لوزی",
+    "ellipse": "بیضی",
     "arrow": "پیکان",
     "line": "خط",
     "text": "متن",
@@ -122,9 +122,9 @@
     "linearElementMulti": "روی آخرین نقطه کلیک کنید یا کلید ESC را بزنید یا کلید Enter را بزنید برای اتمام کار",
     "resize": "می توانید با نگه داشتن SHIFT در هنگام تغییر اندازه، نسبت ها را محدود کنید،ALT را برای تغییر اندازه از مرکز نگه دارید",
     "rotate": "با نگه داشتن SHIFT هنگام چرخش می توانید زاویه ها را محدود کنید",
-    "lineEditor_info": "",
-    "lineEditor_pointSelected": "",
-    "lineEditor_nothingSelected": ""
+    "lineEditor_info": "دوبار کلیک کنید یا Enter را فشار دهید تا نقاط را ویرایش کنید",
+    "lineEditor_pointSelected": "برای حذف نقطه کلید Delete را بزنید یا برای جابجایی بکشید",
+    "lineEditor_nothingSelected": "یک نقطه را برای جابجایی یا حذف انتخاب کنید یا کلید Alt بگیرید و کلیک کنید تا بتوانید یک نقطه جدید اضافه کنید"
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "با مشکلی مواجه شدیم. این را امتحان کنید ",
@@ -140,36 +140,36 @@
     "sceneContent": "محتوای صحنه:"
   },
   "roomDialog": {
-    "desc_intro": "",
-    "desc_privacy": "",
-    "button_startSession": "",
-    "button_stopSession": "",
-    "desc_inProgressIntro": "",
-    "desc_persistenceWarning": "",
-    "desc_shareLink": "",
-    "desc_exitSession": ""
+    "desc_intro": "می توانید افرادی را به صحنه فعلی خود دعوت کنید تا با شما همکاری کنند.",
+    "desc_privacy": "نگران نباشید، این جلسه از رمزگذاری دوطرفه استفاده می کند، پس هر چیزی بکشید خصوصی خواهد ماند. حتی سرور ما نمیتواند ببیند چیزی که شما طراحی میکنید.",
+    "button_startSession": "شروع جلسه",
+    "button_stopSession": "پایان جلسه",
+    "desc_inProgressIntro": "جلسه همکاری آنلاین در حال انجام است.",
+    "desc_persistenceWarning": "توجه داشته باشید که داده های روی بوم به صورت P2P بین همکاران به اشتراک گذاشته می شوند و در سرور ما همچنان نمی ماند. پس، اگر ارتباط شما قطع شود، داده ها را از دست خواهید داد مگر اینکه آنها را به یک فایل یا یک لینک قابل اشتراک تبدیل کنید.",
+    "desc_shareLink": "این لینک را با هر کسی که می خواهید با او همکاری کنید به اشتراک بگذارید:",
+    "desc_exitSession": "با پایان دادن جلسه، شما از اتاق حذف میکند، اما می توانید به صورت محلی کار خود را با بوم ادامه دهید. توجه داشته باشید که این مورد بر سایر افراد تأثیر نمی گذارد و همچنان می توانند در نسخه خود همکاری کنند."
   },
   "errorDialog": {
-    "title": ""
+    "title": "خطا"
   },
   "shortcutsDialog": {
-    "title": "",
-    "shapes": "",
-    "or": "",
-    "click": "",
-    "drag": "",
-    "curvedArrow": "",
-    "curvedLine": "",
-    "editor": "",
-    "view": "",
-    "blog": "",
-    "howto": "",
-    "github": "",
-    "textNewLine": "",
-    "textFinish": "",
-    "zoomToFit": ""
+    "title": "میانبرهای صفحه کلید",
+    "shapes": "شکل‌ها",
+    "or": "یا",
+    "click": "کلیک",
+    "drag": "کشیدن",
+    "curvedArrow": "فلش خمیده",
+    "curvedLine": "منحنی",
+    "editor": "ویرایشگر",
+    "view": "نمایش",
+    "blog": "بلاگ ما را بخوانید",
+    "howto": "راهنمای ما را دنبال کنید",
+    "github": "اشکالی می بینید؟ گزارش دهید",
+    "textNewLine": "یک خط جدید اضافه کنید (متن)",
+    "textFinish": "پایان ویرایش (متن)",
+    "zoomToFit": "بزرگنمایی برای دیدن تمام آیتم ها"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": ""
+    "tooltip": "شما در یک محیط رمزگزاری شده دو طرفه در حال طراحی هستید پس Excalidraw هرگز طرح های شما را نمیبند."
   }
 }

src/locales/pl-PL.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     "linearElementMulti": "Aby zakończyć krzywą, ponownie kliknij w ostatni punkt, bądź naciśnij Esc albo Enter",
     "resize": "Możesz zachować proporcję trzymająć wcisnięty SHITH, przytrzymaj ALT by zmienać rozmiar względem środka",
     "rotate": "Możesz obracać element w równych odstępach trzymając wciśnięty SHIFT",
-    "lineEditor_info": "",
+    "lineEditor_info": "Kliknij dwukrotnie lub naciśnij Enter, aby edytować punkty",
     "lineEditor_pointSelected": "",
     "lineEditor_nothingSelected": ""
   },

src/locales/zh-CN.json

@@ -16,10 +16,10 @@
     "background": "背景",
     "fill": "填充",
     "strokeWidth": "描边宽度",
-    "strokeStyle": "",
-    "strokeStyle_solid": "",
-    "strokeStyle_dashed": "",
-    "strokeStyle_dotted": "",
+    "strokeStyle": "描边 (样式)",
+    "strokeStyle_solid": "实线",
+    "strokeStyle_dashed": "虚线",
+    "strokeStyle_dotted": "点虚线",
     "sloppiness": "边框",
     "opacity": "透明度",
     "textAlign": "文本对齐",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "fontFamily": "字体",
     "onlySelected": "仅被选中",
     "withBackground": "添加背景",
-    "addWatermark": "",
+    "addWatermark": "添加“使用 Excalidraw 创建”",
     "handDrawn": "手写",
     "normal": "正常",
     "code": "代码",
@@ -58,10 +58,10 @@
     "duplicateSelection": "复制所有已选择的元素",
     "untitled": "无标题",
     "name": "名字",
-    "yourName": "",
-    "madeWithExcalidraw": "",
-    "group": "",
-    "ungroup": ""
+    "yourName": "您的姓名",
+    "madeWithExcalidraw": "使用 Excalidraw 创建",
+    "group": "组选",
+    "ungroup": "取消组选"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "重置画布",
@@ -87,8 +87,8 @@
     "roomDialog": "开始实时协作",
     "createNewRoom": "新建会议室",
     "toggleFullScreen": "切换全屏显示",
-    "toggleZenMode": "",
-    "exitZenMode": ""
+    "toggleZenMode": "切换禅模式",
+    "exitZenMode": "退出禅模式"
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "这将会清除整个 canvas。你确定吗?",
@@ -102,7 +102,7 @@
   },
   "toolBar": {
     "selection": "选择",
-    "draw": "",
+    "draw": "自由书写",
     "rectangle": "矩形",
     "diamond": "菱形",
     "ellipse": "椭圆",
@@ -118,13 +118,13 @@
   },
   "hints": {
     "linearElement": "点击创建多个点 拖动创建直线",
-    "freeDraw": "",
+    "freeDraw": "点击并拖动，完成后发布",
     "linearElementMulti": "点击最后一个点或按下 Esc/Enter 来完成",
-    "resize": "",
+    "resize": "您可以按住SHIFT来限制比例大小，\n按住ALT来调整中心大小",
     "rotate": "旋转时可以按住 Shift 来约束角度",
-    "lineEditor_info": "",
-    "lineEditor_pointSelected": "",
-    "lineEditor_nothingSelected": ""
+    "lineEditor_info": "双击或按回车键编辑",
+    "lineEditor_pointSelected": "按删除键删除或拖动到回收站删除",
+    "lineEditor_nothingSelected": "选中要移动或移除的点，或按住Alt并点击添加新点"
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "遇到异常。请尝试 ",
@@ -145,9 +145,9 @@
     "button_startSession": "启动会议",
     "button_stopSession": "结束会议",
     "desc_inProgressIntro": "实时协作会议正在进行。",
-    "desc_persistenceWarning": "",
+    "desc_persistenceWarning": "请注意，场景数据是以P2P方式在合作者之间共享的，不会持续到我们的服务器。 因此，如果您都断开了连接，您将会丢失数据，除非您将其导出到一个文件或一个可共享的链接。",
     "desc_shareLink": "分享此链接给你要协作的用户",
-    "desc_exitSession": ""
+    "desc_exitSession": "停止会话将中断您在与房间的连接，但您依然可以在本地继续使用画布. 请注意，这不会影响到其他用户, 他们仍可以在他们的版本上继续协作。"
   },
   "errorDialog": {
     "title": "错误"
@@ -157,7 +157,7 @@
     "shapes": "形状",
     "or": "或者",
     "click": "点击",
-    "drag": "",
+    "drag": "拖动",
     "curvedArrow": "曲线（带有箭头）",
     "curvedLine": "曲线（无箭头）",
     "editor": "编辑器",
@@ -167,9 +167,9 @@
     "github": "发现问题？提交",
     "textNewLine": "文本换行",
     "textFinish": "完成编辑文本",
-    "zoomToFit": ""
+    "zoomToFit": "缩放以适应所有元素"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": ""
+    "tooltip": "您的绘图采用的端到端加密，因此Excalidraw服务器永远不会收集。"
   }
 }