"linearElement":"Κάντε κλικ γιανα ξεκινήσετε πολλαπλά σημεία, σύρετε για μια γραμμή",
"linearElementMulti":"Κάντε κλικ στο τελευταίο σημείο ή πατήστε Escape ή Enter γιανα τελειώσετε",
"resize":"Μπορείτε να περιορίσετε τις αναλογίες κρατόντας το πλήκτρο SHIFT κατά την αλλαγή μεγέθους"
"resize":"Μπορείτε να περιορίσετε τις αναλογίες κρατόντας πατημένο το πλήκτρο SHIFT κατά την αλλαγή μεγέθους",
"rotate":"Μπορείτε να περιορίσετε τις γωνίες κρατόντας πατημένο το πλήκτρο SHIFT κατά την περιστροφή"
},
"errorSplash":{
"headingMain_pre":"Συνέβη κάποιο σφάλμα. Προσπαθήστε ",
@ -108,9 +109,9 @@
"clearCanvasCaveat":" Αυτό θα προκαλέσει απώλεια της δουλειάς σας ",
"trackedToSentry_pre":"Το σφάλμα με αναγνωριστικό ",
"trackedToSentry_post":" παρακολουθήθηκε στο σύστημά μας.",
"openIssueMessage_pre":"",
"openIssueMessage_pre":"Ήμασταν πολύ προσεκτικοί γιανα μην συμπεριλάβουμε τις πληροφορίες της σκηνής σας στο σφάλμα. Αν η σκηνή σας δεν είναι ιδιωτική, παρακαλώ σκεφτείτε να ακολουθήσετε το δικό μας ",
"linearElement":"Kattintson a több pont elindításához, húzza az egyenes vonalhoz",
"linearElementMulti":"Kattintson az utolsó pontra, vagy nyomja meg az Escape vagy az Enter billentyűt a befejezéshez",
"resize":"Az arányokat korlátozhatja a SHIFT billentyű lenyomásával átmérezetés közben"
"resize":"A SHIFT billentyű lenyomva tartásával megőrizheti az arányokat",
"rotate":"A SHIFT billentyű lenyomva tartásával korlátozhatja a szögek illesztését"
},
"errorSplash":{
"headingMain_pre":"Hiba történt. Próbálja ",
@ -106,11 +107,11 @@
"clearCanvasMessage":"Ha az újratöltés nem működik, próbálja ",
"clearCanvasMessage_button":"törölni a vászont.",
"clearCanvasCaveat":" Ezzel elveszik minden eddigi munkája ",
"trackedToSentry_pre":"",
"trackedToSentry_post":"",
"openIssueMessage_pre":"",
"trackedToSentry_pre":"A hibakód azonosítóval ",
"trackedToSentry_post":" nyomon van követve a rendszerünkben.",
"openIssueMessage_pre":"Nagyon vigyáztunk, hogy ne adjunk meg a jelenetre vonatkozó információkat a hibában. Ha a jeleneted nem bizalmas, kérjük fontolja meg a jelenet hozzáadását a hibakövető rendszerünkben ",
"openIssueMessage_button":"hibabejelentő.",
"openIssueMessage_post":"",
"openIssueMessage_post":" Kérjük, másolja be az alábbi információkat a GitHub problémába.",
"clearCanvasCaveat":" To spowoduje utratę pracy ",
"clearCanvasMessage":"Jeśli odświeżenie strony nie zadziałało, spróbuj ",
"clearCanvasMessage_button":"usunąć wszystko z dokumentu.",
"clearCanvasCaveat":" Pamiętaj tylko, że spowoduje to utratę całej twojej pracy ",
"trackedToSentry_pre":"Błąd o identyfikatorze ",
"trackedToSentry_post":" został zaraportowany w naszym systemie.",
"openIssueMessage_pre":"Byliśmy bardzo ostrożni, aby nie zamieścić informacji o Twojej scenie w błędzie. Jeżeli Twoja scena nie jest prywatna, prosimy rozważ następujące kroki na naszym ",
"openIssueMessage_button":"narzędziu do śledzenia błędów.",
"openIssueMessage_post":" Prosimy o dołączenie poniższej informacji poprzez skopiowanie jej i wklejenie w zgłoszenie na GitHub.",
"sceneContent":"Zawartość sceny:"
"openIssueMessage_pre":"Szanujemy twoją prywatność i raport nie zawierał żadnych danych dotyczących tego nad czym pracowałeś, natomiast jeżeli jesteś w stanie podzielić się tym nad czym pracowałeś, prosimy o dodatkowy raport poprzez ",
"openIssueMessage_button":"nasze narzędzie do raportowania błędów.",
"openIssueMessage_post":" Prosimy o dołączenie poniższej informacji poprzez skopiowanie jej i umieszczenie jej w zgłoszeniu na portalu GitHub.",
"sceneContent":"Zawartość dokumentu:"
},
"roomDialog":{
"desc_intro":"Możesz zaprosić ludzi do swojej obecnej sceny, aby współpracować.",
"desc_privacy":"Nie martw się, sesja wykorzystuje szyfrowanie end-to-end, więc cokolwiek narysujesz pozostanie to prywatne. Nawet nasz serwer nie będzie w stanie zobaczyć co wymyślisz.",
"button_startSession":"Start sesji",
"button_stopSession":"Stop sesji",
"desc_inProgressIntro":"Współpraca na żywo właśnie trwa.",
"desc_persistenceWarning":"Zauważ, że dane sceny są współdzielone pomiędzy współpracownikami w modelu P2P i nie są przechowywane na naszym serwerze. Aby nie stracić danych gdy wszyscy się rozłączą, wyeksportuj dane do pliku lub linku do udostępnienia.",
"desc_shareLink":"Udostępnij ten link osobie, z którą chcesz współpracować:",
"desc_exitSession":"Zakończenie sesji spowoduje odłączenie od pokoju, ale nadal będziesz mógł lokalnie kontynuować pracę nad sceną. Zauważ, że nie będzie to miało wpływu na inne osoby i nadal będą mogli kontynuować współpracę nad swoją wersją."
"desc_intro":"Będziesz w stanie pracowaćwraz z osobami które zaprosisz do współpracy.",
"desc_privacy":"By zapewnić Ci prywatność, sesja współpracy na żywo jest zabezpieczona szyfrowaniem end-to-end, co oznacza, że poza tobą i osobami z którymi podzielisz się linkiem, nikt nie ma dostępu do tego co będziecie tworzyć.",
"button_startSession":"Rozpocznij sesję",
"button_stopSession":"Zakończ sesję",
"desc_inProgressIntro":"Sesja współpracy na żywo właśnie się rozpoczęła.",
"desc_persistenceWarning":"Ważne! Wszystko co będziesz tworzyć wraz z osobami które zaprosisz do współpracy jest dostępne tylko dla was (protokół P2P), co oznacza, że nie jest przechowywane na serwerach Excalidraw. Dlatego, jeżeli wszyscy się rozłączycie i nie zapiszecie wcześniej danych (albo nie utworzycielinka do udostępnienia projektu), wasze dane zostaną utracone.",
"desc_shareLink":"Udostępnij ten link osobom, z którymi chcesz współpracować:",
"desc_exitSession":"Zakończenie sesji spowoduje odłączenie ciebie od pokoju, ale nadal będziesz mógł lokalnie kontynuować pracę. Zauważ, że osoby z którymi współpracowałeś nadal będą mogły współpracować."
Lipis
5 years ago
committed by
GitHub