diff --git a/packages/excalidraw/locales/bn-BD.json b/packages/excalidraw/locales/bn-BD.json
index 6322680e1f..126c0be346 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/bn-BD.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/bn-BD.json
@@ -11,8 +11,8 @@
     "copyAsPng": "পীএনজী ছবির মতন কপি করুন",
     "copyAsSvg": "এসভীজী ছবির মতন কপি করুন",
     "copyText": "লিখিত তথ্যের মতন কপি করুন",
-    "copySource": "ক্লিপবোর্ডে কপি করুন",
-    "convertToCode": "",
+    "copySource": "পিএনজি ছবি ক্লিপবোর্ডে কপি করুন",
+    "convertToCode": "কোডে রূপান্তর করুন",
     "bringForward": "অধিকতর সামনে আনুন",
     "sendToBack": "অধিকতর পিছনে নিয়ে যান",
     "bringToFront": "সবার সামনে আনুন",
@@ -38,12 +38,12 @@
     "arrowhead_none": "কিছু না",
     "arrowhead_arrow": "তীর",
     "arrowhead_bar": "রেখাংশ",
-    "arrowhead_circle": "",
-    "arrowhead_circle_outline": "",
+    "arrowhead_circle": "বৃত্ত",
+    "arrowhead_circle_outline": "বৃত্তীয় (প্রান্তরেখা) প্রান্তরেখা",
     "arrowhead_triangle": "ত্রিভূজ",
-    "arrowhead_triangle_outline": "",
-    "arrowhead_diamond": "",
-    "arrowhead_diamond_outline": "",
+    "arrowhead_triangle_outline": "ত্রিভুজ (প্রান্তরেখা) প্রান্তরেখা",
+    "arrowhead_diamond": "হীরক",
+    "arrowhead_diamond_outline": "হীরক (প্রান্তরেখা)",
     "fontSize": "লেখনীর মাত্রা",
     "fontFamily": "লেখনীর হরফ",
     "addWatermark": "এক্সক্যালিড্র দ্বারা প্রস্তুত",
@@ -104,27 +104,27 @@
     "viewMode": "দৃশ্য",
     "share": "ভাগ করুন",
     "showStroke": "",
-    "showBackground": "",
-    "toggleTheme": "",
-    "personalLib": "",
-    "excalidrawLib": "",
+    "showBackground": "পটভূমির রঙ নির্বাচনকারী অপশন দেখান",
+    "toggleTheme": "থিম পরিবর্তন করুন",
+    "personalLib": "ব্যক্তিগত লাইব্রেরি",
+    "excalidrawLib": "এক্সক্যালিড্র লাইব্রেরি",
     "decreaseFontSize": "লেখনীর মাত্রা কমান",
     "increaseFontSize": "লেখনীর মাত্রা বাড়ান",
-    "unbindText": "",
-    "bindText": "",
+    "unbindText": "লেখার জোড় খুলুন",
+    "bindText": "কন্টেইনারের সাথে লেখা জোড়া লাগান",
     "createContainerFromText": "",
     "link": {
       "edit": "লিঙ্ক সংশোধন",
-      "editEmbed": "",
+      "editEmbed": "লিংক এডিট ও এম্বেড করুন",
       "create": "লিঙ্ক তৈরী",
-      "createEmbed": "",
+      "createEmbed": "লিংক তৈরি ও এম্বেড করুন",
       "label": "লিঙ্ক নামকরণ",
-      "labelEmbed": "",
-      "empty": ""
+      "labelEmbed": "লিংক ও এম্বেড",
+      "empty": "কোন লিংক সেট করা নেই"
     },
     "lineEditor": {
-      "edit": "",
-      "exit": ""
+      "edit": "লাইন সম্পাদনা করুন",
+      "exit": "লাইন সম্পাদনা ত্যাগ করুন"
     },
     "elementLock": {
       "lock": "আবদ্ধ করুন",
@@ -134,10 +134,10 @@
     },
     "statusPublished": "প্রকাশিত",
     "sidebarLock": "লক",
-    "selectAllElementsInFrame": "",
-    "removeAllElementsFromFrame": "",
-    "eyeDropper": "",
-    "textToDiagram": "",
+    "selectAllElementsInFrame": "ফ্রেমের ভিতরের সব উপকরণ বাছাই করুন",
+    "removeAllElementsFromFrame": "ফ্রেম থেকে সব উপকরণ মুছুন",
+    "eyeDropper": "ক্যানভাস থেকে রঙ বাছাই করুন",
+    "textToDiagram": "লেখা থেকে ডায়াগ্রাম",
     "prompt": "",
     "followUs": "",
     "discordChat": ""