diff --git a/packages/excalidraw/locales/de-DE.json b/packages/excalidraw/locales/de-DE.json
index 2370a72ef4..55671b6f35 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/de-DE.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/de-DE.json
@@ -270,6 +270,22 @@
     "mermaidToExcalidraw": "Mermaid zu Excalidraw",
     "magicSettings": "KI-Einstellungen"
   },
+  "element": {
+    "rectangle": "Rechteck",
+    "diamond": "Raute",
+    "ellipse": "Ellipse",
+    "arrow": "Pfeil",
+    "line": "Linie",
+    "freedraw": "Frei zeichnen",
+    "text": "Text",
+    "image": "Bild",
+    "group": "Gruppe",
+    "frame": "Rahmen",
+    "magicframe": "Wireframe zu Code",
+    "embeddable": "Web-Einbettung",
+    "selection": "Auswahl",
+    "iframe": "IFrame"
+  },
   "headings": {
     "canvasActions": "Aktionen für Zeichenfläche",
     "selectedShapeActions": "Aktionen für Auswahl",
@@ -443,7 +459,10 @@
     "scene": "Zeichnung",
     "selected": "Ausgewählt",
     "storage": "Speicher",
-    "title": "Statistiken für Nerds",
+    "fullTitle": "Statistik & Elementeigenschaften",
+    "title": "Statistiken",
+    "generalStats": "Allgemeine Statistiken",
+    "elementProperties": "Elementeigenschaften",
     "total": "Gesamt",
     "version": "Version",
     "versionCopy": "Zum Kopieren klicken",