diff --git a/packages/excalidraw/locales/ta-IN.json b/packages/excalidraw/locales/ta-IN.json
index 51abbdc720..18c6ac7969 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/ta-IN.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/ta-IN.json
@@ -110,6 +110,7 @@
     "showStroke": "கீறல் நிற எடுப்பானைக் காட்டு",
     "showBackground": "பின்னணி நிற எடுப்பானைக் காட்டு",
     "toggleTheme": "",
+    "theme": "",
     "personalLib": "தனக்குரிய நூலகம்",
     "excalidrawLib": "எக்ஸ்கேலிட்ரா நூலகம்",
     "decreaseFontSize": "எழுத்துரு அளவைக் குறை",
@@ -180,6 +181,7 @@
     "fullScreen": "முழுத் திரை",
     "darkMode": "கருமை பயன்முறை",
     "lightMode": "வெளிர்ந்த பயன்முறை",
+    "systemMode": "",
     "zenMode": "ஜென் பயன்முறை",
     "objectsSnapMode": "",
     "exitZenMode": "ஜென் பயன்முறையை விலகு",