From 69f0b70f65335c479ba197dfec9318ed3a0252c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Excalidraw Bot <77840495+excalibot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Jul 2024 21:35:33 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.json (Greek)

---
 packages/excalidraw/locales/el-GR.json | 58 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/packages/excalidraw/locales/el-GR.json b/packages/excalidraw/locales/el-GR.json
index b172ebcb08..d03f974b43 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/el-GR.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/el-GR.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "copyAsSvg": "Αντιγραφή στο πρόχειρο ως SVG",
     "copyText": "Αντιγραφή στο πρόχειρο ως κείμενο",
     "copySource": "",
-    "convertToCode": "",
+    "convertToCode": "Μετατροπή σε κώδικα",
     "bringForward": "Στο προσκήνιο",
     "sendToBack": "Ένα επίπεδο πίσω",
     "bringToFront": "Ένα επίπεδο μπροστά",
@@ -21,9 +21,9 @@
     "copyStyles": "Αντιγραφή εμφάνισης",
     "pasteStyles": "Επικόλληση εμφάνισης",
     "stroke": "Μολυβιά",
-    "changeStroke": "",
+    "changeStroke": "Αλλαγή χρώματος πινελιάς",
     "background": "Φόντο",
-    "changeBackground": "",
+    "changeBackground": "Αλλαγή χρώματος παρασκηνίου",
     "fill": "Γέμισμα",
     "strokeWidth": "Πάχος μολυβιάς",
     "strokeStyle": "Στυλ περιγράμματος",
@@ -40,12 +40,12 @@
     "arrowhead_none": "Κανένα",
     "arrowhead_arrow": "Βέλος",
     "arrowhead_bar": "Μπάρα",
-    "arrowhead_circle": "",
-    "arrowhead_circle_outline": "",
+    "arrowhead_circle": "Κύκλος",
+    "arrowhead_circle_outline": "Κύκλος (περίγραμμα)",
     "arrowhead_triangle": "Τρίγωνο",
-    "arrowhead_triangle_outline": "",
-    "arrowhead_diamond": "",
-    "arrowhead_diamond_outline": "",
+    "arrowhead_triangle_outline": "Τρίγωνο (περίγραμμα)",
+    "arrowhead_diamond": "Ρόμβος",
+    "arrowhead_diamond_outline": "Ρόμβος (περίγραμμα)",
     "fontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
     "fontFamily": "Γραμματοσειρά",
     "addWatermark": "Προσθήκη \"Φτιαγμένο με Excalidraw\"",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "veryLarge": "Πολύ μεγάλο",
     "solid": "Συμπαγής",
     "hachure": "Εκκόλαψη",
-    "zigzag": "",
+    "zigzag": "Τεθλασμένη γραμμή",
     "crossHatch": "Διασταυρούμενη εκκόλαψη",
     "thin": "Λεπτή",
     "bold": "Έντονη",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "canvasColors": "Χρησιμοποείται στον καμβά",
     "canvasBackground": "Φόντο καμβά",
     "drawingCanvas": "Σχεδίαση καμβά",
-    "clearCanvas": "",
+    "clearCanvas": "Καθαρισμός καμβά",
     "layers": "Στρώματα",
     "actions": "Ενέργειες",
     "language": "Γλώσσα",
@@ -87,13 +87,13 @@
     "group": "Δημιουργία ομάδας από επιλογή",
     "ungroup": "Κατάργηση ομάδας από επιλογή",
     "collaborators": "Συνεργάτες",
-    "toggleGrid": "",
+    "toggleGrid": "Εναλλαγή ορατότητας πλέγματος",
     "addToLibrary": "Προσθήκη στη βιβλιοθήκη",
     "removeFromLibrary": "Αφαίρεση από τη βιβλιοθήκη",
     "libraryLoadingMessage": "Φόρτωση βιβλιοθήκης…",
     "libraries": "Άλλες βιβλιοθήκες",
     "loadingScene": "Φόρτωση σκηνής…",
-    "loadScene": "",
+    "loadScene": "Φόρτωση σκηνικού από αρχείο",
     "align": "Στοίχιση",
     "alignTop": "Στοίχιση πάνω",
     "alignBottom": "Στοίχιση κάτω",
@@ -109,8 +109,8 @@
     "share": "Κοινοποίηση",
     "showStroke": "Εμφάνιση επιλογέα χρωμάτων πινελιάς",
     "showBackground": "Εμφάνιση επιλογέα χρώματος φόντου",
-    "toggleTheme": "",
-    "theme": "",
+    "toggleTheme": "Εναλλαγή φωτεινού/σκοτεινού θέματος",
+    "theme": "Θέμα",
     "personalLib": "Προσωπική Βιβλιοθήκη",
     "excalidrawLib": "Βιβλιοθήκη Excalidraw",
     "decreaseFontSize": "Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς",
@@ -125,11 +125,11 @@
       "createEmbed": "",
       "label": "Σύνδεσμος",
       "labelEmbed": "",
-      "empty": ""
+      "empty": "Δεν έχει οριστεί σύνδεσμος"
     },
     "lineEditor": {
       "edit": "Επεξεργασία γραμμής",
-      "editArrow": ""
+      "editArrow": "Επεξεργασία βέλους"
     },
     "elementLock": {
       "lock": "Κλείδωμα",
@@ -139,17 +139,17 @@
     },
     "statusPublished": "Δημοσιευμένο",
     "sidebarLock": "Κρατήστε την πλαϊνή μπάρα ανοιχτή",
-    "selectAllElementsInFrame": "",
-    "removeAllElementsFromFrame": "",
-    "eyeDropper": "",
-    "textToDiagram": "",
+    "selectAllElementsInFrame": "Επιλογή όλων των στοιχείων στο πλαίσιο",
+    "removeAllElementsFromFrame": "Αφαίρεση όλων των στοιχείων από το πλαίσιο",
+    "eyeDropper": "Διαλέξτε χρώμα απ' τον καμβά",
+    "textToDiagram": "Κείμενο σε διάγραμμα",
     "prompt": "",
-    "followUs": "",
-    "discordChat": "",
+    "followUs": "Ακολουθήστε μας",
+    "discordChat": "Συνομιλία Discord",
     "zoomToFitViewport": "",
     "zoomToFitSelection": "",
     "zoomToFit": "",
-    "installPWA": "",
+    "installPWA": "Τοπική εγκατάσταση Excalidraw (PWA)",
     "autoResize": ""
   },
   "library": {
@@ -185,7 +185,7 @@
     "lightMode": "Φωτεινή λειτουργία",
     "systemMode": "",
     "zenMode": "Λειτουργία Zεν",
-    "objectsSnapMode": "",
+    "objectsSnapMode": "Προσκόλληση σε αντικείμενα",
     "exitZenMode": "Έξοδος από την λειτουργία Zen",
     "cancel": "Ακύρωση",
     "clear": "Καθαρισμός",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "publishLibrary": "Δημοσίευση",
     "submit": "Υποβολή",
     "confirm": "Επιβεβαίωση",
-    "embeddableInteractionButton": ""
+    "embeddableInteractionButton": "Κάντε κλικ για αλληλεπίδραση"
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Αυτό θα σβήσει ολόκληρο τον καμβά. Είσαι σίγουρος;",
@@ -224,13 +224,13 @@
     "imageInsertError": "Αδυναμία εισαγωγής εικόνας. Προσπαθήστε ξανά αργότερα...",
     "fileTooBig": "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος είναι {{maxSize}}.",
     "svgImageInsertError": "Αδυναμία εισαγωγής εικόνας SVG. Η σήμανση της SVG δεν φαίνεται έγκυρη.",
-    "failedToFetchImage": "",
+    "failedToFetchImage": "Αποτυχία ανάκτησης εικόνας.",
     "cannotResolveCollabServer": "Αδυναμία σύνδεσης με τον διακομιστή συνεργασίας. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.",
     "importLibraryError": "Αδυναμία φόρτωσης βιβλιοθήκης",
     "saveLibraryError": "",
     "collabSaveFailed": "Η αποθήκευση στη βάση δεδομένων δεν ήταν δυνατή. Αν το προβλήματα παραμείνει, θα πρέπει να αποθηκεύσετε το αρχείο σας τοπικά για να βεβαιωθείτε ότι δεν χάνετε την εργασία σας.",
     "collabSaveFailed_sizeExceeded": "Η αποθήκευση στη βάση δεδομένων δεν ήταν δυνατή, ο καμβάς φαίνεται να είναι πολύ μεγάλος. Θα πρέπει να αποθηκεύσετε το αρχείο τοπικά για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα χάσετε την εργασία σας.",
-    "imageToolNotSupported": "",
+    "imageToolNotSupported": "Οι εικόνες είναι απενεργοποιημένες.",
     "brave_measure_text_error": {
       "line1": "",
       "line2": "",
@@ -243,8 +243,8 @@
       "image": ""
     },
     "asyncPasteFailedOnRead": "",
-    "asyncPasteFailedOnParse": "",
-    "copyToSystemClipboardFailed": ""
+    "asyncPasteFailedOnParse": "Αδυναμία επικόλλησης.",
+    "copyToSystemClipboardFailed": "Αδυναμία αντιγραφής στο πρόχειρο."
   },
   "toolBar": {
     "selection": "Επιλογή",