diff --git a/packages/excalidraw/locales/ja-JP.json b/packages/excalidraw/locales/ja-JP.json
index a81720ff01..47e6701d6a 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/ja-JP.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/ja-JP.json
@@ -270,6 +270,22 @@
     "mermaidToExcalidraw": "Mermaid を Excalidraw に変換",
     "magicSettings": "AI 設定"
   },
+  "element": {
+    "rectangle": "",
+    "diamond": "",
+    "ellipse": "",
+    "arrow": "",
+    "line": "",
+    "freedraw": "",
+    "text": "",
+    "image": "",
+    "group": "",
+    "frame": "",
+    "magicframe": "",
+    "embeddable": "",
+    "selection": "",
+    "iframe": ""
+  },
   "headings": {
     "canvasActions": "キャンバス操作",
     "selectedShapeActions": "選択された図形に対する操作",
@@ -443,7 +459,10 @@
     "scene": "シーン",
     "selected": "選択済み",
     "storage": "ストレージ",
-    "title": "詳細統計情報",
+    "fullTitle": "",
+    "title": "",
+    "generalStats": "",
+    "elementProperties": "",
     "total": "合計",
     "version": "バージョン",
     "versionCopy": "クリックしてコピー",