From 3137d222adf093cc5321fc411489b86bb50dfd6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Excalidraw Bot <77840495+excalibot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 1 Aug 2024 23:14:34 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.json (Greek)

---
 packages/excalidraw/locales/el-GR.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/packages/excalidraw/locales/el-GR.json b/packages/excalidraw/locales/el-GR.json
index bda3e44f0c..71918c7ca4 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/el-GR.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/el-GR.json
@@ -13,9 +13,9 @@
     "copyText": "Αντιγραφή στο πρόχειρο ως κείμενο",
     "copySource": "Αντιγραφή προέλευσης στο πρόχειρο",
     "convertToCode": "Μετατροπή σε κώδικα",
-    "bringForward": "Στο προσκήνιο",
-    "sendToBack": "Ένα επίπεδο πίσω",
-    "bringToFront": "Ένα επίπεδο μπροστά",
+    "bringForward": "Μεταφορά μπροστά",
+    "sendToBack": "Στείλ' το στο τέλος",
+    "bringToFront": "Φερ' το μπροστά",
     "sendBackward": "Στο παρασκήνιο",
     "delete": "Διαγραφή",
     "copyStyles": "Αντιγραφή εμφάνισης",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "arrowhead_triangle_outline": "Τρίγωνο (περίγραμμα)",
     "arrowhead_diamond": "Ρόμβος",
     "arrowhead_diamond_outline": "Ρόμβος (περίγραμμα)",
-    "arrowtypes": "",
-    "arrowtype_sharp": "",
-    "arrowtype_round": "",
-    "arrowtype_elbowed": "",
+    "arrowtypes": "Τύπος βέλους",
+    "arrowtype_sharp": "Αιχμηρό βέλος",
+    "arrowtype_round": "Κυρτό βέλος",
+    "arrowtype_elbowed": "Γωνιακό βέλος",
     "fontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
     "fontFamily": "Γραμματοσειρά",
     "addWatermark": "Προσθήκη \"Φτιαγμένο με Excalidraw\"",
@@ -268,7 +268,7 @@
     "eraser": "Γόμα",
     "frame": "Εργαλείο πλαισίου",
     "magicframe": "Wireframe σε κώδικα",
-    "embeddable": "",
+    "embeddable": "Web Embed",
     "laser": "Δείκτης λέιζερ",
     "hand": "Χέρι (εργαλείο μετακίνησης)",
     "extraTools": "Περισσότερα εργαλεία",
@@ -287,7 +287,7 @@
     "group": "Ομάδα",
     "frame": "Πλαίσιο",
     "magicframe": "Wireframe σε κώδικα",
-    "embeddable": "",
+    "embeddable": "Web Embed",
     "selection": "Επιλογή",
     "iframe": "IFrame"
   },
@@ -299,7 +299,7 @@
   "hints": {
     "canvasPanning": "Για να μετακινήσετε τον καμβά, κρατήστε πατημένο τον τροχό του ποντικιού ή το πλήκτρο κενού ενώ σύρετε, ή χρησιμοποιήστε το εργαλείο χειρός",
     "linearElement": "Κάνε κλικ για να ξεκινήσεις πολλαπλά σημεία, σύρε για μια γραμμή",
-    "arrowTool": "",
+    "arrowTool": "Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε πολλά σημεία, σύρετε για μία γραμμή. Πατήστε {{arrowShortcut}} ξανά για να αλλάξετε τον τύπο βέλους.",
     "freeDraw": "Κάντε κλικ και σύρτε, απελευθερώσατε όταν έχετε τελειώσει",
     "text": "Tip: μπορείτε επίσης να προσθέστε κείμενο με διπλό-κλικ οπουδήποτε με το εργαλείο επιλογών",
     "embeddable": "Κάντε κλικ και σύρετε για να δημιουργήσετε μια ενσωματωμένη ιστοσελίδα",
@@ -485,7 +485,7 @@
     "canvas": "καμβάς",
     "selection": "επιλογή",
     "pasteAsSingleElement": "Χρησιμοποίησε το {{shortcut}} για να επικολλήσεις ως ένα μόνο στοιχείο,\nή να επικολλήσεις σε έναν υπάρχοντα επεξεργαστή κειμένου",
-    "unableToEmbed": "",
+    "unableToEmbed": "Η ενσωμάτωση αυτού του url δεν επιτρέπεται αυτήν τη στιγμή. Θέστε ένα πρόβλημα στο GitHub για να ζητήσετε το url να είναι στη λίστα των επιτρεπόμενων.",
     "unrecognizedLinkFormat": "Ο σύνδεσμος που ενσωματώσατε δεν ταιριάζει με την αναμενόμενη μορφή. Παρακαλώ προσπαθήστε να επικολλήσετε τη συμβολοσειρά 'embed' που παρέχεται από τον ιστότοπο προορισμού"
   },
   "colors": {
@@ -559,7 +559,7 @@
   "mermaid": {
     "title": "Mermaid σε Excalidraw",
     "button": "Εισαγωγή",
-    "description": "",
+    "description": "Επί του παρόντος υποστηρίζονται μόνο Διαγράμματα <flowchartLink>Ροής</flowchartLink>,<sequenceLink> Ακολουθίας, </sequenceLink> και <classLink>Κλάσεων</classLink>. Οι άλλοι τύποι θα αποδοθούν ως εικόνα στο Excalidraw.",
     "syntax": "Σύνταξη Mermaid",
     "preview": "Προεπισκόπηση"
   },