github-forks
/
latte-dock
mirror of https://github.com/KDE/latte-dock.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
v0.10
master
work/plasma6
stable/plasma5
work/fuf/qt6
work/fuf/bug464528
work/usta_fix_ecm_version_check
work/m_edgeslide
old/work/m_layershell
work/m_layershell
v0.9
work/spdx
v0.8
v0.7
v0.6
v0.10.8
v0.10.7
v0.10.6
v0.10.5
v0.10.4
v0.10.3
v0.10.2
v0.10.1
v0.10.0
v0.9.98
v0.9.97
v0.9.91
v0.9.12
v0.9.11
v0.9.10
v0.9.9
v0.9.8.1
v0.9.8
v0.9.7
v0.9.6
v0.9.5
v0.9.4
v0.9.3
v0.9.2
v0.9.1
v0.9.0
v0.8.97
v0.8.9
v0.8.7
v0.8.6
v0.8.5
v0.8.4
v0.8.3
v0.8.2
v0.8.1
v0.8.0
v0.7.96
v0.7.95
v0.7.5
v0.7.4
v0.7.3
v0.7.2
v0.7.1
v0.7.0
v0.6.2
v0.6.1
v0.6.0
v0.5.90
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'a41710b155'
${ noResults }
latte-dock/po/app/ro.po

877 lines
22 KiB
Plaintext
Raw Blame History

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Viorel-Cătălin Răpițeanu <rapiteanu.catalin@gmail.com>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/psifidotos/latte-dock/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 14:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 04:15+0300\n"
"Last-Translator: Viorel-Cătălin Răpițeanu <rapiteanu DOT catalin AT gmail "
"DOT com>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
#: ../../app/dockview.cpp:1603
msgctxt "%1 is the name of the containment"
msgid "%1 Options"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:32
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:276
msgid "Alternative Session"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:33
msgid "Enable/Disable Alternative Session"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:41
msgid "Add Widgets..."
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:42
msgid "Show Plasma Widget Explorer"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:248
msgctxt "default layout"
msgid "Default"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:252
msgctxt "plasma layout"
msgid "Plasma"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:256
msgctxt "unity layout"
msgid "Unity"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:260
msgctxt "extended layout"
msgid "Extended"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:327
msgctxt "import/export config"
msgid "Failed to import configuration"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:346
msgctxt "import/export config"
msgid "The file has a wrong format!!!"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:375
msgctxt "import/export config"
msgid "Configuration imported successfully"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:388
msgctxt "import/export config"
msgid "Import configuration"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:395 ../../app/globalsettings.cpp:524
#, fuzzy
msgctxt "import/export config"
msgid "Latte Dock configuration file"
msgstr "Panou Now Dock"
#: ../../app/globalsettings.cpp:415
msgid "Activate Layout"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:416
msgid ""
"You are going to activate a layout called <b>%1</b>, <br>by doing so the "
"current layout will be lost... <br>Do you want to proceed?"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:434
msgctxt "import/export config"
msgid "The file has a wrong format, do you want open other file?"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:518
msgctxt "import/export config"
msgid "Export configuration"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:534
msgctxt "import/export config"
msgid "Failed to export configuration"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:565
msgctxt "import/export config"
msgid "Open location"
msgstr ""
#: ../../app/globalsettings.cpp:566
msgctxt "import/export config"
msgid "Configuration exported successfully"
msgstr ""
#: ../../app/globalshortcuts.cpp:156
msgid "Activate Task Manager Entry %1"
msgstr ""
#: ../../app/globalshortcuts.cpp:171
msgid "New Instance for Task Manager Entry %1"
msgstr ""
#: ../../app/globalshortcuts.cpp:181
#, fuzzy
msgid "Show Latte Dock"
msgstr "Panou Now Dock"
#: ../../app/main.cpp:81
msgctxt "command line"
msgid "Replace the current dock instance."
msgstr ""
#: ../../app/main.cpp:82
msgctxt "command line"
msgid "Show the debugging messages on stdout."
msgstr ""
#: ../../app/main.cpp:83
msgctxt "command line"
msgid "Show messages of debugging for the mask (Only useful to devs)."
msgstr ""
#: ../../app/main.cpp:84
msgctxt "command line"
msgid "Draw boxes around of the applets."
msgstr ""
#: ../../app/main.cpp:85
msgctxt "command line"
msgid "Open a window with much debug information."
msgstr ""
#: ../../app/main.cpp:86
msgctxt "command line"
msgid "Import configuration."
msgstr ""
#: ../../app/main.cpp:86
msgctxt "command line: import"
msgid "file_name"
msgstr ""
#: ../../app/main.cpp:105
msgid "An instance is already running!, use --replace to restart Latte"
msgstr ""
#: ../../app/main.cpp:113
msgid "The configuration cannot be imported"
msgstr ""
#: ../../app/main.cpp:155
msgid ""
"Latte is a dock based on plasma frameworks that provides an elegant and "
"intuitive experience for your tasks and plasmoids. It animates its contents "
"by using parabolic zoom effect and trys to be there only when it is needed.\n"
"\n"
"\"Art in Coffee\""
msgstr ""
#: ../../app/main.cpp:172
msgid "Logo and Icons"
msgstr ""
#: ../../app/main.cpp:174 ../../app/main.cpp:176
msgid "Many bug reports"
msgstr ""
#: ../../app/main.cpp:178
msgid "Reviews for Latte Dock, CandilDock and NowDock"
msgstr ""
#: ../../app/packageplugins/shell/dockpackage.cpp:44
#, fuzzy
msgid "Latte Dock panel"
msgstr "Panou Now Dock"
#: ../../app/packageplugins/shell/dockpackage.cpp:46
msgid "Dock configuration UI"
msgstr ""
#: ../../app/packageplugins/shell/dockpackage.cpp:47
msgid "Config model"
msgstr ""
#: ../../app/packageplugins/shell/dockpackage.cpp:48
msgid "Tangerine Font"
msgstr ""
#: ../../app/packageplugins/shell/dockpackage.cpp:50
msgid "default layout file"
msgstr ""
#: ../../app/packageplugins/shell/dockpackage.cpp:51
msgid "plasma layout file"
msgstr ""
#: ../../app/packageplugins/shell/dockpackage.cpp:52
msgid "unity layout file"
msgstr ""
#: ../../app/packageplugins/shell/dockpackage.cpp:53
msgid "extended layout file"
msgstr ""
#: ../../app/packageplugins/shell/dockpackage.cpp:55
msgid "tasks plasmoid separator"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:59
msgid "Layout"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:72
msgctxt "current layout"
msgid "Current"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:108
msgid "Import"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:116
msgid "Export"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:132
msgid "Applets Size"
msgstr "Dimensiunea miniaplicațiilor"
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:181
msgid "Screen Height Proportion:"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:231
#, fuzzy
msgid "Applets Distance:"
msgstr "Dimensiunea miniaplicațiilor"
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:268
msgid "Zoom On Hover"
msgstr "Panoramează la trecerea peste"
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:281
msgid "Zoom Factor"
msgstr "Factor de panoramare"
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:320
msgid "Animations"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:341
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:561
msgid "None"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:350
msgid "x1"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:359
msgid "x2"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:368
msgid "x3"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:385
msgid "Background"
msgstr "Fundal"
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:395
msgctxt "show panel"
msgid "Show"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:411
#, fuzzy
msgid "Size: "
msgstr "Dimensiune"
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:454
msgid "Transparency: "
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:501
msgid "Shadows"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:514
msgid "Solid"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:534
msgid "Applet shadows"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:571
msgid "Locked"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:581
msgid "All"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:600
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:618
msgid "Length"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:610
msgid "Maximum: "
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:681
msgid "Offset: "
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:689
msgid "Offset"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:52
msgid "Location"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:71
msgid "On Primary"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:106
msgid "Screen:"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:195
#, fuzzy
msgctxt "bottom location"
msgid "Bottom"
msgstr "Jos"
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:206
#, fuzzy
msgctxt "left location"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:217
#, fuzzy
msgctxt "top location"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:228
#, fuzzy
msgctxt "right location"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:248
#, fuzzy
msgid "Alignment"
msgstr "Alinierea miniaplicațiilor"
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:283
#, fuzzy
msgctxt "top alignment"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:283
#, fuzzy
msgctxt "left alignment"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:293
#, fuzzy
msgctxt "center alignment"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:303
#, fuzzy
msgctxt "bottom alignment"
msgid "Bottom"
msgstr "Jos"
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:303
#, fuzzy
msgctxt "right alignment"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:314
msgctxt "justify alignment"
msgid "Justify"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:333
msgid "Visibility"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:357
msgid "Always Visible"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:366
msgid "Auto Hide"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:375
msgid "Dodge Active"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:384
msgid "Dodge Maximized"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:393
msgid "Dodge All Windows"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:402
msgid "Windows Go Below"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:424
msgid "Delay"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:438
msgid "Show:"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/BehaviorConfig.qml:453
msgid "Hide:"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/config.qml:27
msgid "General"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:157
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:197
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:110
msgid "Behavior"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:202
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:50
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:50
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:207
msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:213
msgid "Tweaks"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:300
msgid "Copy Dock"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:321
#, fuzzy
msgid "New Dock"
msgstr "Panou Now Dock"
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:323
msgid "Add a new dock"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:339
msgid "Remove"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:343
msgid "Remove current dock"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:354
msgid "Quit"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:356
msgid "Quit Latte"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteTextField.qml:42
msgid "none"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteTextField.qml:73
msgid "ms."
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:56
msgid "Show glow around windows points"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:67
msgid "Different color for minimized windows"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:78
msgid "Indicator for active window group"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:80
msgid ""
"Grouped windows show both a line and a dot when \n"
"one of them is active"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:91
msgid "Reverse position for lines and dots"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:107
msgid "Interaction"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:113
msgid "Preview windows on hovering"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:124
msgid "Highlight windows on hovering"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:135
msgid "Sync launchers between all docks"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:137
msgid ""
"When this option is activated, it copies the current dock launchers\n"
"and makes them global launchers for all docks"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:147
msgid "Show progress information for tasks"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:149
msgid ""
"Show a beautiful progress animation e.g. when copying \n"
"files with Dolphin"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:159
msgid "Show window actions in the context menu"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:171
msgid "Show indicator for audio streams"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:173
msgid "Audio indicator from which the user can mute/unmute an app"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:184
msgid "Activate tasks through mouse wheel"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:186
msgid "Enable/Disable the mouse wheel actions in order to cycle through tasks"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:199
msgid "On middle-click:"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:206
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:248
msgctxt "The click action"
msgid "None"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:206
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:248
msgid "Close Window or Group"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:207
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:249
msgid "New Instance"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:207
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:249
msgid "Minimize/Restore Window or Group"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:207
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:249
msgid "Cycle Through Tasks"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:235
msgid "Left Click"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:235
msgid "Middle Click"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:235
#, fuzzy
msgid "Right Click"
msgstr "Dreapta"
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:264
msgid "Filters"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:270
msgid "Show only tasks from the current screen"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:281
msgid "Show only tasks from the current desktop"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:292
msgid "Show only tasks from the current activity"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:56
#, fuzzy
msgid "Blur for panel background"
msgstr "Arată fundalul panoului"
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:67
msgid "Shrink thickness margins to minimum"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:78
msgid "Show background only for maximized windows"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:80
msgid ""
"The panel background becomes transparent but is shown \n"
"when there is a maximized window"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:92
msgid "Hide panel shadow for maximized windows"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:115
msgid "Enable autostart during startup"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:125
msgid "Decrease applets size when it is needed"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:127
msgid ""
"Applets size is decreased automatically when the contents \n"
"exceed the maximum length"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:136
msgid "Add launchers only in the corresponding area"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:138
msgid "Launchers are added only in the taskmanager and not as plasma applets"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:147
msgid "Behave as a normal dock window"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:152
msgid ""
"Remove the BypassWindowManagerHint flag from the window.\n"
"The dock wont be above windows which are set at 'Always On Top'"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:161
msgid "Show Alternative Session in the context menu"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:171
msgid "Raise dock on desktop change"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:182
msgid "Raise dock on activity change"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:200
msgid "Active Applet Indicator"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:227
msgctxt "active indicator to no applets"
msgid "None"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:237
msgctxt "active indicator only to in-house latte applets"
msgid "Internals"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:247
msgctxt "active indicator to all applets"
msgid "All"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:266
msgid "Session"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:279
msgid ""
"Sometimes the current layout of your panels is not sufficient \n"
"for example when you are travelling. Latte provides you with a full \n"
"alternative sessionn to work on."
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:302
msgid "Extra Actions"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:312
msgid "Add Spacer"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:315
msgid "Add a spacer to separate applets"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:324
msgid "Remove Tasks"
msgstr ""
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:326
msgid "Remove Latte plasmoid"
msgstr ""
#: ../desktop-templates/org.kde.latte-dock.desktop.template:5
msgid "Dock for the masses"
msgstr ""
#: ../desktop-templates/org.kde.latte-dock.desktop.template:8
msgid "Dock"
msgstr ""
#: ../desktop-templates/org.kde.latte-dock.desktop.template:13
msgid "Latte"
msgstr ""
#: ../desktop-templates/lattedock.notifyrc.template:3
#: ../desktop-templates/lattedock.notifyrc.template:4
#, fuzzy
msgid "Latte Dock"
msgstr "Panou Now Dock"
#: ../desktop-templates/lattedock.notifyrc.template:8
msgid "Configuration imported successfully"
msgstr ""
#: ../desktop-templates/lattedock.notifyrc.template:12
msgid "Failed to import configuration"
msgstr ""
#: ../desktop-templates/lattedock.notifyrc.template:16
msgid "Configuration exported successfully"
msgstr ""
#: ../desktop-templates/lattedock.notifyrc.template:20
msgid "Failed to export configuration"
msgstr ""
#~ msgid "Show Panel Background"
#~ msgstr "Arată fundalul panoului"
#, fuzzy
#~ msgid "Solid Background"
#~ msgstr "Fundal"
#, fuzzy
#~ msgid "Backup"
#~ msgstr "Fundal"
#, fuzzy
#~ msgid "All applets"
#~ msgstr "Dimensiunea miniaplicațiilor"
#~ msgid "Applets Alignment"
#~ msgstr "Alinierea miniaplicațiilor"
#, fuzzy
#~ msgctxt "@item:inlistbox config ui, location"
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Sus"
#, fuzzy
#~ msgctxt "@item:inlistbox config ui, location"
#~ msgid "Bottom"
#~ msgstr "Jos"
#, fuzzy
#~ msgctxt "@item:inlistbox config ui, location"
#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Stânga"
#, fuzzy
#~ msgctxt "@item:inlistbox config ui, location"
#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Dreapta"
#, fuzzy
#~ msgctxt "@item:inlistbox config ui, alignment"
#~ msgid "Center"
#~ msgstr "Centru"
#~ msgid "A plasma panel that tries to animate its plasmoid on hovering"
#~ msgstr ""
#~ "Un panou plasma care încearcă să animeze miniaplicațiile la trecerea peste"
#, fuzzy
#~ msgid "Now Dock Default Panel"
#~ msgstr "Panou Now Dock"
#, fuzzy
#~ msgid "Empty Now Dock Panel"
#~ msgstr "Panou Now Dock"
#~ msgid "Automatic"
#~ msgstr "Automat"
#~ msgid "Small steps for icon sizes in automatic modes"
#~ msgstr "Pași mici pentru dimensiunea pictogramelor în modurile automate"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink