# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Jan Neumann <neum dot ja at gmail dot com>, 2017.
# Ivan Bordoni <ivan.mail@fastwebnet.it>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/psifidotos/latte-dock/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 14:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 15:05+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Bordoni <ivan.mail@fastwebnet.it>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: ../../containment/package/contents/ui/applet/AppletItem.qml:530
msgid "Launchers Area"
msgstr "Area Lanciatori"

#: ../../containment/package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:459
msgid "Configure applet"
msgstr "Configura applet"

#: ../../containment/package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:481
msgid "Lock/Unlock the parabolic effect for this applet"
msgstr "Blocca/sblocca l'effetto parabolico per questa applet"

#: ../../containment/package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:493
msgid "Remove applet"
msgstr "Rimuovi applet"

#: ../desktop-templates/containment.metadata.desktop.template:4
msgid "Latte"
msgstr "Latte"

#: ../desktop-templates/containment.metadata.desktop.template:5
msgid "Containment provided for the Latte Dock"
msgstr "Contenitori per Latte Dock"