GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/latte-dock.po

@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid ""
 "Launcher. It is suggested to disable that option if you remove Latte."
 msgstr ""
 "Reenvia la tecla ⌘ des de KWin a Latte per tal d'activar l'iniciador "
-"d'aplicacions. Se suggerix desactivar esta opció si elimineu Latte."
+"d'aplicacions. Se suggerix desseleccionar esta opció si elimineu Latte."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, metaPressChkBox)
 #: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.ui:1182
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "Fons"
 #: shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml:871
 #, kde-format
 msgid "Enable/disable background"
-msgstr "Activa/desactiva el fons"
+msgstr "Activa o desactiva el fons"
 
 #: shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml:939
 #: shell/package/contents/configuration/pages/EffectsConfig.qml:114
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "Eleva en canviar d'activitat"
 #: shell/package/contents/configuration/pages/EffectsConfig.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Enable/disable applet shadows"
-msgstr "Activa/desactiva les ombres de la miniaplicació"
+msgstr "Activa o desactiva les ombres de la miniaplicació"
 
 #: shell/package/contents/configuration/pages/EffectsConfig.qml:66
 #, kde-format
@@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr "Animacions"
 #: shell/package/contents/configuration/pages/EffectsConfig.qml:308
 #, kde-format
 msgid "Enable/disable all animations"
-msgstr "Activa/desactiva totes les animacions"
+msgstr "Activa o desactiva totes les animacions"
 
 #: shell/package/contents/configuration/pages/EffectsConfig.qml:337
 #, kde-format
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "Indicadors"
 #: shell/package/contents/configuration/pages/EffectsConfig.qml:397
 #, kde-format
 msgid "Enable/disable indicators"
-msgstr "Activa/desactiva els indicadors"
+msgstr "Activa o desactiva els indicadors"
 
 #: shell/package/contents/configuration/pages/EffectsConfig.qml:426
 #, kde-format

po/ca@valencia/latte_indicator_org.kde.latte.default.po

@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Lluïssor"
 #: default/package/config/config.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Enable/disable indicator glow"
-msgstr "Activa/desactiva la llum de l'indicador"
+msgstr "Activa o desactiva la llum de l'indicador"
 
 #: default/package/config/config.qml:255
 #, kde-format