Update it.po (#550)

* Update it.po

* Update it.po

po/containment/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/psifidotos/latte-dock/\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 14:40+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-24 06:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Bordoni <ivan.mail@fastwebnet.it>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -24,15 +24,15 @@ msgstr "Area Lanciatori"
 
 #: ../../containment/package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:459
 msgid "Configure applet"
-msgstr ""
+msgstr "Configura applet"
 
 #: ../../containment/package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:481
 msgid "Lock/Unlock the parabolic effect for this applet"
-msgstr ""
+msgstr "Blocca/sblocca l'effetto parabolico per questa applet"
 
 #: ../../containment/package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:493
 msgid "Remove applet"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi applet"
 
 #: ../desktop-templates/containment.metadata.desktop.template:4
 msgid "Latte"
@@ -41,3 +41,4 @@ msgstr "Latte"
 #: ../desktop-templates/containment.metadata.desktop.template:5
 msgid "Containment provided for the Latte Dock"
 msgstr "Contenitori per Latte Dock"
+

po/plasmoid/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/psifidotos/latte-dock/\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 14:40+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 15:17+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Bordoni <ivan.mail@fastwebnet.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -83,6 +83,8 @@ msgstr "Mostra una linea rossa sul limite consentito per l'animazione"
 msgid ""
 "For the disabled settings you should use the Latte Dock Configuration Window"
 msgstr ""
+"Per le impostazioni disattivate è necessario utilizzare la finestra di"
+" configurazione di Latte Dock"
 
 #: ../../plasmoid/package/contents/ui/config/ConfigInteraction.qml:59
 msgid "Cycle through tasks with mouse wheel"
@@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "Basso"
 
 #: ../../plasmoid/package/contents/ui/config/ConfigPanel.qml:76
 msgid "Show bar line for tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra linea di barre per i Task"
 
 #: ../../plasmoid/package/contents/ui/config/ConfigPanel.qml:83
 msgid "Use plasma theme panel"
@@ -218,7 +220,7 @@ msgstr "Ripristina"
 
 #: ../../plasmoid/package/contents/ui/ContextMenu.qml:235
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Muto"
 
 #: ../../plasmoid/package/contents/ui/ContextMenu.qml:287
 msgid "Move To Desktop"
@@ -304,12 +306,10 @@ msgid "&Pin"
 msgstr ""
 
 #: ../../plasmoid/package/contents/ui/ContextMenu.qml:684
-#, fuzzy
 msgid "On All Activities"
 msgstr "Tutte le Attività"
 
 #: ../../plasmoid/package/contents/ui/ContextMenu.qml:690
-#, fuzzy
 msgid "On The Current Activity"
 msgstr "Aggiungi all'Attività Corrente"
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Chiudi"
 
 #: ../../plasmoid/package/contents/ui/ContextMenu.qml:837
 msgid "Internal Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separatore interno"
 
 #: ../../plasmoid/package/contents/ui/ContextMenu.qml:858
 msgid "Alternative Session"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Sessione Alternativa"
 
 #: ../../plasmoid/package/contents/ui/ContextMenu.qml:881
 msgid "Add Widgets..."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi Widgets..."
 
 #: ../../plasmoid/package/contents/ui/task/TaskDelegate.qml:944
 #: ../../plasmoid/package/contents/ui/ToolTipInstance.qml:462
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Latte Plasmoide"
 
 #: ../desktop-templates/plasmoid.metadata.desktop.template:4
 msgid "Plasmoid from the Latte Dock"
-msgstr "Plasmoide da Latte Dock"
+msgstr "Plasmoide dal Latte Dock"
 
 #~ msgid "ver: "
 #~ msgstr "ver: "