diff --git a/app/lattedock.notifyrc b/app/lattedock.notifyrc
index eabf9f193..401934bae 100644
--- a/app/lattedock.notifyrc
+++ b/app/lattedock.notifyrc
@@ -77,7 +77,7 @@ Name[pl]=Pomyślnie zaimportowano
 Name[pt]=Importado com sucesso
 Name[pt_BR]=Importado com sucesso
 Name[ru]=Успешно импортировано
-Name[sk]=Importované úspešne
+Name[sk]=Import úspešný
 Name[sv]=Import lyckades
 Name[uk]=Успішно імпортовано
 Name[x-test]=xxImported successfullyxx
@@ -105,7 +105,7 @@ Name[pl]=Nie udało się zaimportować
 Name[pt]=Não foi possível importar
 Name[pt_BR]=Ocorreu um erro ao importar
 Name[ru]=Ошибка импорта
-Name[sk]=Zlyhal import
+Name[sk]=Import zlyhal
 Name[sv]=Misslyckades importera
 Name[uk]=Не вдалося імпортувати
 Name[x-test]=xxFailed to importxx
@@ -133,7 +133,7 @@ Name[pl]=Pomyślnie wyeksportowano
 Name[pt]=Exportada com sucesso
 Name[pt_BR]=Exportado com sucesso
 Name[ru]=Успешно экспортировано
-Name[sk]=Exportované úspešne
+Name[sk]=Export úspešný
 Name[sv]=Export lyckades
 Name[uk]=Успішно експортовано
 Name[x-test]=xxExported successfullyxx
@@ -161,7 +161,7 @@ Name[pl]=Nie udało się wyeksportować
 Name[pt]=Não foi possível exportar
 Name[pt_BR]=Ocorreu um erro ao exportar
 Name[ru]=Ошибка экспорта
-Name[sk]=Zlyhal export
+Name[sk]=Export zlyhal
 Name[sv]=Misslyckades exportera
 Name[uk]=Не вдалося експортувати
 Name[x-test]=xxFailed to exportxx
@@ -189,7 +189,7 @@ Name[pl]=Pomyślnie usunięto
 Name[pt]=Removido com sucesso
 Name[pt_BR]=Removido com sucesso
 Name[ru]=Успешно удалено
-Name[sk]=Odstránené úspešne
+Name[sk]=Odstránenie úspešné
 Name[sv]=Borttagning lyckades
 Name[uk]=Успішно вилучено
 Name[x-test]=xxRemoved successfullyxx
@@ -217,7 +217,7 @@ Name[pl]=Nie udało się usunąć
 Name[pt]=Não foi possível remover
 Name[pt_BR]=Ocorreu um erro ao remover
 Name[ru]=Ошибка удаления
-Name[sk]=Zlyhalo odstránenie
+Name[sk]=Odstránenie zlyhalo
 Name[sv]=Misslyckades ta bort
 Name[uk]=Не вдалося вилучити
 Name[x-test]=xxFailed to removexx
@@ -247,7 +247,7 @@ Name[pl]=Przełącz układ
 Name[pt]=Mudar para a disposição
 Name[pt_BR]=Mudar para o layout
 Name[ru]=Использовать макет
-Name[sk]=Prepnuté na rozloženie
+Name[sk]=Prepnúť na rozloženie
 Name[sv]=Byt till layout
 Name[uk]=Перемкнутися на компонування
 Name[x-test]=xxSwitch to layoutxx
diff --git a/app/org.kde.latte-dock.desktop.cmake b/app/org.kde.latte-dock.desktop.cmake
index 039bb7d1d..aba7cf613 100644
--- a/app/org.kde.latte-dock.desktop.cmake
+++ b/app/org.kde.latte-dock.desktop.cmake
@@ -48,7 +48,7 @@ Comment[pl]=Dok dla mas
 Comment[pt]=Área acoplável para as massas
 Comment[pt_BR]=Área acoplável para todos
 Comment[ru]=Док для всех
-Comment[sk]=Dok pre masy
+Comment[sk]=Dok pre davy ľudí
 Comment[sv]=Dockningsfönster för alla
 Comment[uk]=Панель для усіх
 Comment[x-test]=xxDock for the massesxx
diff --git a/app/packageplugins/indicator/latte-packagestructure-indicator.desktop b/app/packageplugins/indicator/latte-packagestructure-indicator.desktop
index 3317049b4..cc66ff0e8 100644
--- a/app/packageplugins/indicator/latte-packagestructure-indicator.desktop
+++ b/app/packageplugins/indicator/latte-packagestructure-indicator.desktop
@@ -17,7 +17,7 @@ Name[pl]=Wskaźnik
 Name[pt]=Indicador
 Name[pt_BR]=Indicador
 Name[ru]=Индикатор
-Name[sk]=indikátor
+Name[sk]=Indikátor
 Name[sv]=Indikator
 Name[uk]=Індикатор
 Name[x-test]=xxIndicatorxx
diff --git a/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-lattecontextmenu.desktop b/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-lattecontextmenu.desktop
index 7f0261295..fe37d0554 100644
--- a/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-lattecontextmenu.desktop
+++ b/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-lattecontextmenu.desktop
@@ -19,7 +19,7 @@ Name[pl]=Menu standardowe Latte
 Name[pt]=Menu Normal do Latte
 Name[pt_BR]=Menu padrão do Latte
 Name[ru]=Стандартное меню Latte
-Name[sk]=Štandardná ponuka Latte
+Name[sk]=Obvyklá ponuka Latte
 Name[sv]=Latte standardmeny
 Name[uk]=Стандартне меню Латте
 Name[x-test]=xxStandard Latte Menuxx
diff --git a/indicators/default/metadata.desktop b/indicators/default/metadata.desktop
index d2f3346fb..a9240db8b 100644
--- a/indicators/default/metadata.desktop
+++ b/indicators/default/metadata.desktop
@@ -45,7 +45,7 @@ Comment[pl]=Domyślny wskaźnik Latte
 Comment[pt]=Indicador predefinido do Latte
 Comment[pt_BR]=Indicador padrão do Latte
 Comment[ru]=Индикатор Latte умолчанию
-Comment[sk]=Predvolený indikátor Latte
+Comment[sk]=Predvolený indikátor pre Latte
 Comment[sv]=Latte standardindikator
 Comment[uk]=Типовий індикатор Латте
 Comment[x-test]=xxLatte default indicatorxx
diff --git a/plasmoid/metadata.desktop.cmake b/plasmoid/metadata.desktop.cmake
index b777f1232..938ec5633 100644
--- a/plasmoid/metadata.desktop.cmake
+++ b/plasmoid/metadata.desktop.cmake
@@ -17,7 +17,7 @@ Name[pl]=Zadania Latte
 Name[pt]=Tarefas do Latte
 Name[pt_BR]=Tarefas do Latte
 Name[ru]=Процессы Latte
-Name[sk]=Úlohy Latte
+Name[sk]=Úlohy pre Latte
 Name[sv]=Latte aktiviteter
 Name[uk]=Завдання Латте
 Name[x-test]=xxLatte Tasksxx
diff --git a/plasmoid/package/metadata.desktop b/plasmoid/package/metadata.desktop
index 9f8dd75b6..4a73ef131 100644
--- a/plasmoid/package/metadata.desktop
+++ b/plasmoid/package/metadata.desktop
@@ -17,7 +17,7 @@ Name[pl]=Zadania Latte
 Name[pt]=Tarefas do Latte
 Name[pt_BR]=Tarefas do Latte
 Name[ru]=Процессы Latte
-Name[sk]=Úlohy Latte
+Name[sk]=Úlohy pre Latte
 Name[sv]=Latte aktiviteter
 Name[uk]=Завдання Латте
 Name[x-test]=xxLatte Tasksxx
diff --git a/shell/metadata.desktop.cmake b/shell/metadata.desktop.cmake
index 2b6e1615f..36e3562f5 100644
--- a/shell/metadata.desktop.cmake
+++ b/shell/metadata.desktop.cmake
@@ -21,7 +21,7 @@ Name[pl]=Powłoka Latte
 Name[pt]=Consola do Latte
 Name[pt_BR]=Latte Shell
 Name[ru]=Оболочка Latte
-Name[sk]=Shell Lattte
+Name[sk]=Shell Latte
 Name[sv]=Latte skal
 Name[uk]=Оболонка Латте
 Name[x-test]=xxLatte Shellxx
diff --git a/shell/package/metadata.desktop b/shell/package/metadata.desktop
index 99be48f6f..903fee11d 100644
--- a/shell/package/metadata.desktop
+++ b/shell/package/metadata.desktop
@@ -21,7 +21,7 @@ Name[pl]=Powłoka Latte
 Name[pt]=Consola do Latte
 Name[pt_BR]=Latte Shell
 Name[ru]=Оболочка Latte
-Name[sk]=Shell Lattte
+Name[sk]=Shell Latte
 Name[sv]=Latte skal
 Name[uk]=Оболонка Латте
 Name[x-test]=xxLatte Shellxx