diff --git a/po/sk/latte-dock.po b/po/sk/latte-dock.po
index 89fbea823..cfab4e99a 100644
--- a/po/sk/latte-dock.po
+++ b/po/sk/latte-dock.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of latte-dock.po to Slovak
-# SPDX-FileCopyrightText: 2017, 2022, 2023 Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2017, 2022, 2023, 2024 Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>
 # Mthw <jari_45@hotmail.com>, 2018.
 # Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>, 2019, 2021.
 # Dusan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2020.
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: latte-dock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-17 02:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-11 19:22+0100\n"
-"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-10 18:23+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #, kde-format
@@ -2634,13 +2634,13 @@ msgstr "Všeobecné"
 #| msgid "Width"
 msgctxt "view settings width scale"
 msgid "Width %1%"
-msgstr "Šírka:"
+msgstr "Šírka"
 
 #: shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "view settings width scale"
 msgid "Width %1% / Height %2%"
-msgstr "šírka a výška:"
+msgstr "šírka a výška"
 
 #: shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:245
 #, kde-format
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "Tiene appletu"
 #| msgid "Default"
 msgctxt "default shadow"
 msgid "Default Color"
-msgstr "Predvolená farba:"
+msgstr "Štandardná farba"
 
 #: shell/package/contents/configuration/pages/EffectsConfig.qml:182
 #, kde-format