improve Behavior advanced settings

shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml

@@ -346,6 +346,17 @@ PlasmaComponents.Page {
                     enabled: iconMarginSlider.value > 0
                 }
             }
+
+            PlasmaComponents.CheckBox {
+                id: shrinkThickness
+                Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
+                text: i18n("Shrink thickness margins to minimum")
+                checked: plasmoid.configuration.shrinkThickMargins
+
+                onClicked: {
+                    plasmoid.configuration.shrinkThickMargins = checked
+                }
+            }
         }
         //! END: Applet Size
 
@@ -488,6 +499,19 @@ PlasmaComponents.Page {
                 spacing: 2
                 visible: dialog.expertLevel
 
+                PlasmaComponents.Button {
+                    id: panelBlur
+                    Layout.fillWidth: true
+                    text: i18n("Blur")
+                    checked: plasmoid.configuration.blurEnabled
+                    checkable: true
+                    enabled: showBackground.checked
+
+                    onClicked: {
+                        plasmoid.configuration.blurEnabled  = checked
+                    }
+                }
+
                 PlasmaComponents.Button {
                     id: panelShadows
                     Layout.fillWidth: true
@@ -795,52 +819,6 @@ PlasmaComponents.Page {
         }
         //! END: Length
 
-        //! BEGIN: Appearance
-        ColumnLayout {
-            spacing: units.smallSpacing
-            Layout.rightMargin: units.smallSpacing * 2
-            Layout.topMargin: units.smallSpacing
-            visible: dialog.expertLevel
-
-            LatteExtraControls.Header {
-                text: i18nc("adjust properties to differentiate", "Adjust")
-            }
-
-            PlasmaComponents.CheckBox {
-                id: blurPanel
-                Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
-                text: i18n("Blur for panel background")
-                checked: plasmoid.configuration.blurEnabled
-
-                onClicked: {
-                    plasmoid.configuration.blurEnabled = checked
-                }
-            }
-
-            PlasmaComponents.CheckBox {
-                id: titleTooltipsChk
-                Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
-                text: i18n("Show applets/task title tooltips on hovering")
-                checked: plasmoid.configuration.titleTooltips
-
-                onClicked: {
-                    plasmoid.configuration.titleTooltips = checked;
-                }
-            }
-
-            PlasmaComponents.CheckBox {
-                id: shrinkThickness
-                Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
-                text: i18n("Shrink thickness margins to minimum")
-                checked: plasmoid.configuration.shrinkThickMargins
-
-                onClicked: {
-                    plasmoid.configuration.shrinkThickMargins = checked
-                }
-            }
-        }
-        //! END: Appearance
-
         //! BEGIN: Dynamic Background
         ColumnLayout {
             spacing: units.smallSpacing

shell/package/contents/configuration/pages/BehaviorConfig.qml

@@ -507,55 +507,68 @@ PlasmaComponents.Page {
         }
         //! END: Delay
 
-        //! BEGIN: Behavior
+        //! BEGIN: Applets
         ColumnLayout {
             spacing: units.smallSpacing
             Layout.rightMargin: units.smallSpacing * 2
             visible: dialog.expertLevel
 
             LatteExtraControls.Header {
-                text: i18nc("adjust properties to differentiate", "Adjust")
+                text: i18n("Applets")
             }
 
             PlasmaComponents.CheckBox {
+                id: titleTooltipsChk
                 Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
-                text: i18n("Activate KWin edge after hiding")
-                checked: latteView.visibility.enableKWinEdges
+                text: i18n("Show title tooltips on hovering")
+                checked: plasmoid.configuration.titleTooltips
 
                 onClicked: {
-                    latteView.visibility.enableKWinEdges = checked;
+                    plasmoid.configuration.titleTooltips = checked;
                 }
             }
 
             PlasmaComponents.CheckBox {
                 Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
-                text: i18n("Decrease applets size when it is needed")
+                text: i18n("Decrease size automatically when needed")
                 checked: plasmoid.configuration.autoDecreaseIconSize
-                tooltip: i18n("Applets size is decreased automatically when the contents \nexceed the maximum length \n\nHint: this option is disabled when only plasma taskmanagers are present")
+                tooltip: i18n("Applets size is decreased automatically when the contents exceed the maximum length \n\nHint: this option is disabled when plasma taskmanagers are present")
                 enabled: !(latteView.tasksPresent() && !latteView.latteTasksPresent());
 
                 onClicked: {
                     plasmoid.configuration.autoDecreaseIconSize = checked
                 }
             }
+        }
+        //! END: Applets
+
+        //! BEGIN: Adjust
+        ColumnLayout {
+            spacing: units.smallSpacing
+            Layout.rightMargin: units.smallSpacing * 2
+            visible: dialog.expertLevel
+
+            LatteExtraControls.Header {
+                text: i18n("Environment")
+            }
 
             PlasmaComponents.CheckBox {
                 Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
-                text: i18n("Add launchers only in the corresponding area")
-                checked: plasmoid.configuration.addLaunchersInTaskManager
-                tooltip: i18n("Launchers are added only in the taskmanager and not as plasma applets")
+                text: i18n("Activate KWin edge after hiding")
+                checked: latteView.visibility.enableKWinEdges
+                tooltip: i18n("After the view becomes hidden, KWin is informed to track user feedback. For example an edge visual hint is shown whenever the mouse approaches the hidden view")
 
                 onClicked: {
-                    plasmoid.configuration.addLaunchersInTaskManager = checked;
+                    latteView.visibility.enableKWinEdges = checked;
                 }
             }
 
             PlasmaComponents.CheckBox {
                 Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
-                text: i18n("Prefer for global shortcuts activation")
+                text: i18n("Prefer this view for global shortcuts activation")
                 checked: latteView.isPreferredForShortcuts
 
-                tooltip: i18n("Enable highest priority for global shortcuts activation")
+                tooltip: i18n("This view is preferred with highest priority for activating global shortcuts")
 
                 onClicked: {
                     latteView.isPreferredForShortcuts = checked
@@ -564,12 +577,12 @@ PlasmaComponents.Page {
 
             PlasmaComponents.CheckBox {
                 Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
-                text: i18n("Above fullscreen windows")
+                text: i18n("Can be above fullscreen windows")
                 checked: latteView.byPassWM
                 enabled: !(latteView.visibility.mode === Latte.Types.AlwaysVisible
                            || latteView.visibility.mode === Latte.Types.WindowsGoBelow)
 
-                tooltip: i18n("BypassWindowManagerHint flag for the window.\nThe view will be above all windows even those set as 'Always On Top'")
+                tooltip: i18n("BypassWindowManagerHint flag for the window. The view will be above all windows even those set as 'Always On Top'")
 
                 onCheckedChanged: {
                     latteView.byPassWM = checked;
@@ -598,7 +611,7 @@ PlasmaComponents.Page {
                 }
             }
         }
-        //! END: Behavior
+        //! END: Adjust
 
         //! Bottom spacer
         PlasmaComponents.Label{

shell/package/contents/configuration/pages/TasksConfig.qml

@@ -157,6 +157,17 @@ PlasmaComponents.Page {
                 }
             }
 
+            PlasmaComponents.CheckBox {
+                Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2
+                text: i18n("Add launchers only in the corresponding area")
+                checked: plasmoid.configuration.addLaunchersInTaskManager
+                tooltip: i18n("Launchers are added only in the taskmanager and not as plasma applets")
+
+                onClicked: {
+                    plasmoid.configuration.addLaunchersInTaskManager = checked;
+                }
+            }
+
             PlasmaComponents.CheckBox {
                 id: groupTasksChk
                 Layout.leftMargin: units.smallSpacing * 2