diff --git a/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-lattecontextmenu.desktop b/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-lattecontextmenu.desktop
index 408e7e039..0cce70949 100644
--- a/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-lattecontextmenu.desktop
+++ b/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-lattecontextmenu.desktop
@@ -26,7 +26,7 @@ Name[x-test]=xxStandard Latte Menuxx
 Name[zh_CN]=标准 Latte 菜单
 Name[zh_TW]=標準的 Latte 選單
 Comment=The latte menu that normally shows on right-click
-Comment[ca]=El menú Latte que es mostra normalment amb un clic del botó dret
+Comment[ca]=El menú del Latte que es mostra normalment amb un clic del botó dret
 Comment[ca@valencia]=El menú Latte que es mostra normalment amb un clic del botó dret
 Comment[cs]=Nabídka Latte, jenž se běžně zobrazuje při kliknutí pravým tlačítkem
 Comment[de]=Das Latte-Menü, das normalerweise mit der rechten Maustaste angezeigt wird
diff --git a/indicators/org.kde.latte.plasma/metadata.desktop b/indicators/org.kde.latte.plasma/metadata.desktop
index 198fb1afb..966fa88d7 100644
--- a/indicators/org.kde.latte.plasma/metadata.desktop
+++ b/indicators/org.kde.latte.plasma/metadata.desktop
@@ -27,7 +27,7 @@ Name[x-test]=xxPlasmaxx
 Name[zh_CN]=Plasma
 Name[zh_TW]=Plasma
 Comment=Latte Plasma style indicator
-Comment[ca]=Indicador a l'estil Plasma del Latte
+Comment[ca]=Indicador a l'estil Plasma per al Latte
 Comment[ca@valencia]=Indicador a l'estil Plasma del Latte
 Comment[cs]=Ukazatel Latte ve stylu Plasma
 Comment[el]=Δείκτης Latte σε στιλ Plasma