diff --git a/app/lattedock.notifyrc b/app/lattedock.notifyrc
index 7eb4b9a4e..c37f2589e 100644
--- a/app/lattedock.notifyrc
+++ b/app/lattedock.notifyrc
@@ -109,7 +109,7 @@ Action=Popup
 Name=Failed to import
 Name[az]=İdxal baş tutmadı
 Name[ca]=Ha fallat en importar
-Name[ca@valencia]=Ha fallat en importar
+Name[ca@valencia]=No s'ha pogut importar
 Name[cs]=Nepodařilo se importovat
 Name[de]=Importieren fehlgeschlagen
 Name[el]=Αποτυχία εισαγωγής
@@ -181,7 +181,7 @@ Action=Popup
 Name=Failed to export
 Name[az]=İxrac baş tutmadı
 Name[ca]=Ha fallat en exportar
-Name[ca@valencia]=Ha fallat en exportar
+Name[ca@valencia]=No s'ha pogut exportar
 Name[cs]=Export selhal
 Name[de]=Exportieren fehlgeschlagen
 Name[el]=Αποτυχία εξαγωγής
@@ -253,7 +253,7 @@ Action=Popup
 Name=Failed to remove
 Name[az]=Silinmə alınmadı
 Name[ca]=Ha fallat en eliminar
-Name[ca@valencia]=Ha fallat en eliminar
+Name[ca@valencia]=No s'ha pogut eliminar
 Name[cs]=Selhalo odstranění 
 Name[de]=Entfernen fehlgeschlagen
 Name[el]=Αποτυχία αφαίρεσης