Chroma v2.10.0 (#27803) (#27805)

Backport #27803 by @bt90

Bump the chroma version to v2.10.0:
https://github.com/alecthomas/chroma/releases/tag/v2.10.0

This release includes a better Java lexer
https://github.com/alecthomas/chroma/pull/873

Co-authored-by: bt90 <btom1990@googlemail.com>

go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/Azure/go-ntlmssp v0.0.0-20221128193559-754e69321358
 	github.com/NYTimes/gziphandler v1.1.1
 	github.com/PuerkitoBio/goquery v1.8.1
-	github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.9.1
+	github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.10.0
 	github.com/blakesmith/ar v0.0.0-20190502131153-809d4375e1fb
 	github.com/blevesearch/bleve/v2 v2.3.10
 	github.com/bufbuild/connect-go v1.10.0

go.sum

@@ -118,8 +118,8 @@ github.com/acomagu/bufpipe v1.0.4/go.mod h1:mxdxdup/WdsKVreO5GpW4+M/1CE2sMG4jeGJ
 github.com/alecthomas/assert/v2 v2.2.1 h1:XivOgYcduV98QCahG8T5XTezV5bylXe+lBxLG2K2ink=
 github.com/alecthomas/assert/v2 v2.2.1/go.mod h1:pXcQ2Asjp247dahGEmsZ6ru0UVwnkhktn7S0bBDLxvQ=
 github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.2.0/go.mod h1:vf4zrexSH54oEjJ7EdB65tGNHmH3pGZmVkgTP5RHvAs=
-github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.9.1 h1:0O3lTQh9FxazJ4BYE/MOi/vDGuHn7B+6Bu902N2UZvU=
-github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.9.1/go.mod h1:4TQu7gdfuPjSh76j78ietmqh9LiurGF0EpseFXdKMBw=
+github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.10.0 h1:T2iQOCCt4pRmRMfL55gTodMtc7cU0y7lc1Jb8/mK/64=
+github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.10.0/go.mod h1:4TQu7gdfuPjSh76j78ietmqh9LiurGF0EpseFXdKMBw=
 github.com/alecthomas/repr v0.0.0-20220113201626-b1b626ac65ae/go.mod h1:2kn6fqh/zIyPLmm3ugklbEi5hg5wS435eygvNfaDQL8=
 github.com/alecthomas/repr v0.2.0 h1:HAzS41CIzNW5syS8Mf9UwXhNH1J9aix/BvDRf1Ml2Yk=
 github.com/alecthomas/repr v0.2.0/go.mod h1:Fr0507jx4eOXV7AlPV6AVZLYrLIuIeSOWtW57eE/O/4=