|
|
|
@ -1684,16 +1684,13 @@ issues.timetracker_timer_manually_add=Adicionar tempo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
issues.time_estimate_set=Definir tempo estimado
|
|
|
|
|
issues.time_estimate_display=Estimativa: %s
|
|
|
|
|
issues.change_time_estimate_at=alterou a estimativa de tempo para <b>%s</b> %s
|
|
|
|
|
issues.remove_time_estimate_at=removeu a estimativa de tempo %s
|
|
|
|
|
issues.time_estimate_invalid=O formato da estimativa de tempo é inválido
|
|
|
|
|
issues.start_tracking_history=começou a trabalhar %s
|
|
|
|
|
issues.tracker_auto_close=O cronómetro será parado automaticamente quando esta questão for fechada
|
|
|
|
|
issues.tracking_already_started=`Você já iniciou a contagem de tempo <a href="%s">noutra questão</a>!`
|
|
|
|
|
issues.stop_tracking_history=trabalhou durante <b>%s</b> %s
|
|
|
|
|
issues.cancel_tracking_history=`cancelou a contagem de tempo %s`
|
|
|
|
|
issues.del_time=Eliminar este registo de tempo
|
|
|
|
|
issues.add_time_history=adicionou <b>%s</b> de tempo gasto %s
|
|
|
|
|
issues.del_time_history=`eliminou o tempo gasto nesta questão %s`
|
|
|
|
|
issues.add_time_manually=Adicionar tempo manualmente
|
|
|
|
|
issues.add_time_hours=Horas
|
|
|
|
@ -1952,6 +1949,7 @@ pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=Este ramo está %[1]d cometimento atrá
|
|
|
|
|
pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=Este ramo está %[1]d cometimentos atrás de %[2]s
|
|
|
|
|
pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=O ramo base %s tem novas modificações
|
|
|
|
|
pulls.upstream_diverging_merge=Sincronizar derivação
|
|
|
|
|
pulls.upstream_diverging_merge_confirm=Gostaria de integrar o ramo principal do repositório base no ramo %s deste repositório?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pull.deleted_branch=(eliminado):%s
|
|
|
|
|
pull.agit_documentation=Rever a documentação sobre o AGit
|
|
|
|
@ -2157,6 +2155,7 @@ settings.advanced_settings=Configurações avançadas
|
|
|
|
|
settings.wiki_desc=Habilitar wiki do repositório
|
|
|
|
|
settings.use_internal_wiki=Usar o wiki integrado
|
|
|
|
|
settings.default_wiki_branch_name=Nome do ramo predefinido do wiki
|
|
|
|
|
settings.default_permission_everyone_access=Permissão de acesso predefinida para todos os utilizadores registados:
|
|
|
|
|
settings.failed_to_change_default_wiki_branch=Falhou ao mudar o nome do ramo predefinido do wiki.
|
|
|
|
|
settings.use_external_wiki=Usar um wiki externo
|
|
|
|
|
settings.external_wiki_url=URL do wiki externo
|
|
|
|
@ -2711,6 +2710,8 @@ branch.create_branch_operation=Criar ramo
|
|
|
|
|
branch.new_branch=Criar um novo ramo
|
|
|
|
|
branch.new_branch_from=`Criar um novo ramo a partir do ramo "%s"`
|
|
|
|
|
branch.renamed=O ramo %s foi renomeado para %s.
|
|
|
|
|
branch.rename_default_or_protected_branch_error=Só os administradores é que podem renomear o ramo principal ou ramos protegidos.
|
|
|
|
|
branch.rename_protected_branch_failed=Este ramo está protegido por regras de salvaguarda baseadas em padrões glob.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tag.create_tag=Criar etiqueta %s
|
|
|
|
|
tag.create_tag_operation=Criar etiqueta
|
|
|
|
|