From 604365efd7aca2d82d4f63510c8271ec13155565 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Mon, 13 Jan 2025 00:34:26 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_fr-FR.ini | 29 ++++++++++++++++------------- options/locale/locale_ja-JP.ini | 6 ++++++ 2 files changed, 22 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini index 3615c6b24d..a63613cf88 100644 --- a/options/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini @@ -46,7 +46,7 @@ webauthn_unsupported_browser=Votre navigateur ne prend actuellement pas en charg webauthn_error_unknown=Une erreur indéterminée s'est produite. Veuillez réessayer. webauthn_error_insecure=`WebAuthn ne prend en charge que les connexions sécurisées. Pour les tests via HTTP, vous pouvez utiliser l'origine "localhost" ou "127.0.0.1"` webauthn_error_unable_to_process=Le serveur n'a pas pu traiter votre demande. -webauthn_error_duplicated=La clé de sécurité n'est pas autorisée pour cette demande. Veuillez vous assurer que la clé n'est pas déjà enregistrée. +webauthn_error_duplicated=La clé de sécurité n’est pas autorisée pour cette demande. Veuillez vous assurer que la clé n’est pas déjà enregistrée. webauthn_error_empty=Vous devez définir un nom pour cette clé. webauthn_error_timeout=Le délai d'attente imparti a été atteint avant que votre clé ne puisse être lue. Veuillez recharger la page pour réessayer. webauthn_reload=Recharger @@ -469,7 +469,7 @@ sspi_auth_failed=Échec de l'authentification SSPI password_pwned=Le mot de passe que vous avez choisi fait partit des mots de passe ayant fuité sur internet. Veuillez réessayer avec un mot de passe différent et considérez remplacer ce mot de passe si vous l’utilisez ailleurs. password_pwned_err=Impossible d'envoyer la demande à HaveIBeenPwned last_admin=Vous ne pouvez pas supprimer ce compte car au moins un administrateur est requis. -signin_passkey=Se connecter avec une clé d’identification (passkey) +signin_passkey=Se connecter avec une clé d’accès (passkey) back_to_sign_in=Revenir à la page de connexion [mail] @@ -818,7 +818,7 @@ manage_ssh_keys=Gérer les clés SSH manage_ssh_principals=Gérer les certificats principaux SSH manage_gpg_keys=Gérer les clés GPG add_key=Ajouter une clé -ssh_desc=Ces clefs SSH publiques sont associées à votre compte. Les clefs privées correspondantes permettent l'accès complet à vos repos. +ssh_desc=Ces clés SSH publiques sont associées à votre compte. Les clés privées correspondantes permettent l’accès complet à vos dépôts. principal_desc=Ces Principaux de certificats SSH sont associés à votre compte et permettent un accès complet à vos dépôts. gpg_desc=Ces clés GPG sont associées à votre compte. Conservez-les en lieu sûr, car elles permettent de vérifier vos révisions. ssh_helper=Besoin d'aide ? Consultez le guide de GitHub pour créer vos propres clés SSH ou résoudre les problèmes courants que vous pourriez rencontrer en utilisant SSH. @@ -969,7 +969,7 @@ passcode_invalid=Le mot de passe est invalide. Réessayez. twofa_enrolled=L’authentification à deux facteurs a été activée pour votre compte. Gardez votre clé de secours (%s) en lieu sûr, car il ne vous sera montré qu'une seule fois. twofa_failed_get_secret=Impossible d'obtenir le secret. -webauthn_desc=Les clefs de sécurité sont des dispositifs matériels contenant des clefs cryptographiques. Elles peuvent être utilisées pour l’authentification à deux facteurs. La clef de sécurité doit supporter le standard WebAuthn Authenticator. +webauthn_desc=Les clés de sécurité sont des dispositifs matériels contenant des clés cryptographiques. Elles peuvent être utilisées pour l’authentification à deux facteurs. La clé de sécurité doit supporter le standard WebAuthn Authenticator. webauthn_register_key=Ajouter une clé de sécurité webauthn_nickname=Pseudonyme webauthn_delete_key=Retirer la clé de sécurité @@ -2400,17 +2400,17 @@ settings.packagist_api_token=Jeton API settings.packagist_package_url=URL du paquet Packagist settings.deploy_keys=Clés de déploiement settings.add_deploy_key=Ajouter une clé de déploiement -settings.deploy_key_desc=Les clefs de déploiement ont un accès en lecture seule au dépôt. +settings.deploy_key_desc=Les clés de déploiement ont un accès en lecture seule au dépôt. settings.is_writable=Activer l'accès en écriture settings.is_writable_info=Autoriser cette clé de déploiement à soumettre sur le dépôt. -settings.no_deploy_keys=Il n'y a pas encore de clefs de déploiement. +settings.no_deploy_keys=Il n’y a pas encore de clés de déploiement. settings.title=Titre settings.deploy_key_content=Contenu -settings.key_been_used=Une clef de déploiement identique est déjà en cours d'utilisation. -settings.key_name_used=Une clef de déploiement du même nom existe déjà. -settings.add_key_success=La clé de déploiement "%s" a été ajoutée. -settings.deploy_key_deletion=Supprimer une clef de déploiement -settings.deploy_key_deletion_desc=La suppression d'une clef de déploiement révoque son accès à ce dépôt. Continuer ? +settings.key_been_used=Une clé de déploiement identique est déjà en cours d’utilisation. +settings.key_name_used=Une clé de déploiement du même nom existe déjà. +settings.add_key_success=La clé de déploiement « %s » a été ajoutée. +settings.deploy_key_deletion=Supprimer une clé de déploiement +settings.deploy_key_deletion_desc=La suppression d’une clé de déploiement révoque son accès à ce dépôt. Continuer ? settings.deploy_key_deletion_success=La clé de déploiement a été supprimée. settings.branches=Branches settings.protected_branch=Protection de branche @@ -2627,6 +2627,9 @@ diff.image.overlay=Superposition diff.has_escaped=Cette ligne contient des caractères Unicode cachés diff.show_file_tree=Afficher l’arborescence des fichiers diff.hide_file_tree=Masquer l’arborescence des fichiers +diff.submodule_added=Sous-module %[1]s ajouté à %[2]s +diff.submodule_deleted=Sous-module %[1]s supprimé de %[2]s +diff.submodule_updated=Sous-module %[1]s mis-à-jour : %[2]s releases.desc=Suivi des publications et des téléchargements. release.releases=Publications @@ -3116,7 +3119,7 @@ auths.attribute_username_placeholder=Laisser vide afin d'utiliser le nom d'utili auths.attribute_name=Attribut prénom auths.attribute_surname=Attribut nom de famille auths.attribute_mail=Attribut e-mail -auths.attribute_ssh_public_key=Attribut clef SSH publique +auths.attribute_ssh_public_key=Attribut clé SSH publique auths.attribute_avatar=Attribut de l'avatar auths.attributes_in_bind=Aller chercher les attributs dans le contexte de liaison DN auths.allow_deactivate_all=Permettre à un résultat de recherche vide de désactiver tous les utilisateurs @@ -3240,7 +3243,7 @@ config.ssh_port=Port config.ssh_listen_port=Port d'écoute config.ssh_root_path=Emplacement racine config.ssh_key_test_path=Chemin de test des clés -config.ssh_keygen_path=Chemin vers le générateur de clefs ("ssh-keygen") +config.ssh_keygen_path=Chemin vers le générateur de clés (« ssh-keygen ») config.ssh_minimum_key_size_check=Vérification de la longueur de clé minimale config.ssh_minimum_key_sizes=Tailles de clé minimales diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini index 4fa61eb494..e5f3d14115 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini @@ -1015,6 +1015,7 @@ new_repo_helper=リポジトリには、プロジェクトのすべてのファ owner=オーナー owner_helper=リポジトリ数の上限により、一部の組織はドロップダウンに表示されない場合があります。 repo_name=リポジトリ名 +repo_name_helper=リポジトリ名は、短く、覚えやすく、他と重複しないキーワードを使用しましょう。 リポジトリ名を ".profile" または ".profile-private" にして README.md を追加すると、ユーザーや組織のプロフィールとなります。 repo_size=リポジトリサイズ template=テンプレート template_select=テンプレートを選択してください。 @@ -2852,6 +2853,8 @@ teams.invite.title=あなたは組織 %[2]s 内のチーム /etc/pacman.conf にリポジトリとアーキテクチャを含めてサーバーを追加します: +arch.install=pacmanでパッケージを同期します: arch.repository=リポジトリ情報 arch.repository.repositories=リポジトリ arch.repository.architectures=Architectures @@ -3712,6 +3717,7 @@ runners.status.active=稼働中 runners.status.offline=オフライン runners.version=バージョン runners.reset_registration_token=登録トークンをリセット +runners.reset_registration_token_confirm=現在のトークンを無効にして、新しいトークンを生成しますか？ runners.reset_registration_token_success=ランナー登録トークンをリセットしました runs.all_workflows=すべてのワークフロー